Humiliated in a 7-2 Champions League defeat to Bayern Munich in midweek, Spurs needed a response to ward off rumours of disharmony but encountered only more pain at the Amex Stadium on Saturday.
Lloris bore the worst of it, the captain left in agony and taken from the field on a stretcher following a lengthy delay after landing awkwardly on his left arm in an incident that gifted the hosts a third-minute lead.