SBS 뉴스가 호주 시민권 시험 문제 중 호주 인구 규모에 대한 3개의 잘못된 답안을 발견했다.
익명을 요구한 영국 출신의 한 응시자가 이번 주에 시민권 시험을 본 후 명백하게 잘못된 답안을 발견했다고 말했다.
이 여성은 내무부가 권장되는 책자 ‘Australian Citizenship: Our Common Bond’를 가지고 호주 시민권 시험을 꼼꼼하게 준비해 왔었다고 말했다. 내무부는 이 책자에 대해 “시민권 테스트를 통과하는데 필요한 모든 정보가 들어 있다”라고 설명하고 있다.
이 영어 책자에는 현재 호주 인구가 약 2,400만 명으로 명시되어 있다.
이 여성은 “호주의 인구가 약 2,400만 명이라는 것을 책자를 통해 알고 있었지만 답안에는 2,400만 명이 없었다”라며 “고를 수 있는 답으로는 1,800만 명, 2,200만 명, 3천 만 명이 있었다”라고 말했다.
시험 도중 이 여성은 손을 들었고 시험관에게 “책자에 따르면 답이 2,400만 명으로 알고 있다”라고 말했다. 이 여성은 “시험에 실수가 있는 것 같다고 말하자 시험관은 2,200만 명이 맞다”라고 말했다며 “시스템이 업데이트되기 어렵다며, 그는 놀라지도 않더라”고 밝혔다.
정답을 2,200만 명으로 적은 이 여성은 테스트에는 합격했지만 “모든 것이 정말 이상한 경험”이라며 이 같은 실수가 가져올 더 큰 의미에 대해서 우려의 뜻을 밝혔다.
이 여성은 “본인이 생각하기에 2,200만 명과 1,800만 명은 틀린 답이었기 때문에, 3천만 명을 적어야 하나 고민했었다”라고 말했다.
호주 시민권 시험에서는 수많은 문제 중 무작위로 뽑힌 20개의 질문이 주어지며, 이중 15개 이상을 맞혀야 한다.
Source: SBS NEWS
이 지원자는 SBS 뉴스에 “이 문제 때문에 얼마나 많은 지원자가 테스트에서 탈락했을지 모르겠다”라며 “시험관에 대해 본인이 취약함을 느끼거나 불편함을 느꼈다는 점이 테스트 탈락의 이유가 되어서는 안된다”라고 말했다.
그녀는 “시민권 테스트에 합격해야 한다는 요구를 받는 것은 이해할만하지만, 이 같은 오류는 정말 수치스러운 일이다”라고 말했다.
호주 통계청에 따르면 2017년 9월 기준으로 호주의 인구는 24,702,900명이다. 2009년에 2.200만 명이 넘어섰고, 2013년에는 2.300만 명이, 2016년 초반에 2,400만 명이 넘어섰다.
한편 호주 시민권 테스트를 위한 번역 자료에서도 영문과 다른 차이점이 발견됐다.
‘Australian Citizenship: Our Common Bond’의 인도네시아, 이탈리아, 프랑스, 아랍 어 버전에서는 호주의 인구가 여전히 약 2,200만 명으로 기재되어 있었다.
목요일 해당 기사가 나간 후 한 트위터 사용자는 “자신의 파트너도 테스트에서 같은 문제를 풀었다”라며 “수정하거나 이 문제를 빼야 할 필요가 있다”라고 주장했다.
SBS 뉴스가 이 문제로 내무부를 접촉하자 대변인은 “시민권 테스트의 온전함을 유지하기 위해 모든 문제와 답안은 기밀”이라며 “내무부가 시민권 테스트의 시험 문제에 대해 더 이상 언급하는 것은 부적절하다”라고 밝혔다.
SBS 뉴스는 내무부에 얼마나 많은 사람들이 시민권 테스트에서 불합격하는지를 물었다. 대변인은 “2017년 7월 1일부터 2018년 4월 30일까지 시민권 테스트에 응시한 지원자 중 불합격률은 2.9%였다”라며 “이 기간 동안 시험에 불합격한 1,597명 중 1문제 차이로 떨어진 사람은 5.5%”라고 밝혔다. 이어서 “응시자들은 테스트를 여러 번 시도할 수 있다”라고 덧붙였다.
Do you know more? Email: nick.baker@sbs.com.au
