Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

콜롬비아-반군과 평화협정, 국민투표에서 부결

콜롬비아 정부와 반군인 콜롬비아 무장혁명군 FARC 간의 평화협정이 국민투표에서 부결됐다.

Supporters of the peace accord signed between the Colombian government and FARC, follow on a giant screen the results of the referendum.
Supporters of the peace accord signed between the Colombian government and rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia Source: AAP

콜롬비아 정부와 반군인 콜롬비아 무장혁명군 FARC 간의 평화협정이 국민투표에서 부결됐습니다.

정부와 FARC는 52년간의 내전을 종식하고 FARC 무장군의 정치 참여를 허용하기로 합의했지만, 국민투표에서 반대가 과반을 넘으면서 이 평화협정이 무산될 위기에 놓였습니다.

이 협정은 지난 월요일 이미 대통령 서명까지 마친 상태로 이번 투표에서 추인이 예상되던 상황이었습니다.

FARC는 이 협정에서 무기를 반납하고 무기가 아니라 표를 통해 집권에 도전하기로 합의했었습니다.

평화협정 부결 후 후안 마누엘 산토스 콜롬비아 대통령은 정전 상태를 유지하면서 영구적인 평화협정을 위해 계속 싸워나가겠다고 맹세했습니다.

산토스 대통령은 "우리가 모두 원하는 평화가 가능하고 종국에는 이것이 더 강해지도록 우리가 취할 장래 방향에 대해 지금 당장 결정할 것"이라며 "이 길이 우리 아이들에게 더 나은 나라를 물려줄 수 있는 길이기 때문에 굴하지 않고 임기 마지막까지 계속 평화를 위해 노력할 것"이라고 말했습니다.


1 min read

Published

Updated

Source: SBS News



Share this with family and friends


Follow SBS Korean

Download our apps

Watch on SBS

Korean News

Watch it onDemand

Stream now