학교 면담에 참석하기 | Meet the Changs | Ep 7

릴리는 코니 학교에서 하는 학부모-교사 면담에 참석하고 선생님들의 말에 놀라게 됩니다. 호주에서 흔히 볼 수 있는 상황 속 장씨 가족의 일상을 통해 영어 실력을 향상시키세요.

Changs parent teacher

Source: SBS

학습 노트

학생용: Download printable pdf worksheet (pdf - 212kb)

교사용: Download lesson syllabus (pdf - 103 kb)


대본

멜라니:

호주 영어 도우미 멜라니입니다. 오늘은 학교 면담에 대해 알아보죠. 시작!

교사1:

오셨군요. 앉으시죠.

릴리:

코니 때문에 죄송해요. 수업 시간에 집중력이 떨어지죠. 작년엔 반에서 꼴등이었어요. 많이 떠들어서요. 하지만 집에서 최선을 다해 고쳐주려고 하고 있어요.

교사1:

효과가 있나 보군요. 반에서 '모범'생입니다.

릴리:

죄송합니다만 그건 니콜라스 아닌가요?

교사1:

아뇨. 코니 얘기입니다! 아주 똑똑하고 모든 면에서 '학습 기대치'를 뛰어넘었습니다.

릴리:

코니가요? 어떤 과목에서요?

교사1:

읽기와 철자 수준은 '반 평균'보다 훨씬 높습니다.

릴리:

작년만 해도 안 좋았어요.

교사1:

개선의 여지가 있지만 이번 학기에 탁월한 발전을 보였습니다.

릴리:

그럼 제가 어떻게 해야 할까요? 가정교사가 필요할까요?

교사1:

아뇨. 집에서 함께 책을 읽으면 저절로 향상될 겁니다.

코니:

근데 잠자기 전에 옛날 이야기를 읽긴 싫어요.

교사1:

그럼 아침 식사 때 뉴스 기사 같은 건 어떨까?

릴리:

근데 제가 영어를 잘하진 못해서요. 실수를 하더라도 바로잡아줄 수가 없어요.

교사1:

괜찮습니다. 읽는 과정만으로도 학습에 도움이 됩니다. 영어나 모국어 책을 함께 읽어도 학습 효과는 같습니다. 제 이메일인데요. 언제든지 연락주셔서 코니의 학업 진척도에 대해 상담하셔도 됩니다.

멜라니:

'학업 진척도'는 한 학년 동안의 학습 능력 발전을 뜻합니다.

코니:

화장실에 갔다 올게요. 이번 면담 끝나면 여기서 봐요.

릴리:

그래, 여기서 보자.

릴리:

안녕하세요. 반갑습니다. 작년에 수학은 코니가 가장 잘한 과목이었죠!

엄격한 교사:

사실은 코니에 대해 크게 우려하고 있습니다.

릴리:

분수 곱하기 때문인가요? 다음엔 나아질 거예요. 성적이 86% 수준이면 더 나아져야죠.

엄격한 교사:

아닙니다. 분수 곱하기는 잘합니다. 다만 지난 3주 동안 숙제를 내지 않았습니다.

릴리:

정말로요? 다른 선생님들은 다...

엄격한 교사:

다른 과목들은 모르겠지만 수학 과목에 관해선 그렇다는 겁니다. 상당히 많이 '뒤처졌고' 수업 시간에도 '평균 이하'입니다.

코니:

최신 조리법을 테스트할 텐데요. 찐 달걀을 갈아서 얹은 토스트는 맛있을까요? 지금 알아볼게요.

릴리:

얘 좀 봐라! 숙제는 하지 않고 이런 짓이나 하는구나! 저녁 때 아침 식사를 준비해? 이유를 모르겠다니까. 얼마나 창피했는지 아니! 가장 잘하던 과목이 평균 미달?

코니:

나아진 과목들도 있어요.

릴리:

어떤 과목이나 다 잘해야지!

코니:

가장 잘하는 과목은 한 가지여야 하잖아요.

릴리:

다 잘하면 좋지!

코니:

그 선생님 싫어요. 잔소리만 해요.

릴리:

나도 잔소리하지만 그렇다고 집에 안 들어올 거니? 방에 들어가. 이건 오늘 압수야.

릴리:

여보세요? 제 딸의 수업을 다른 선생님으로 바꾸고 싶은데요. 누구와 얘기하면 될까요? 교장 선생님과요? 아, 코디네이터 선생님요? 그렇군요. 네, 면담 예약을 하고 싶네요.

멜라니:

학교 면담에 가시면 이런 말을 들으실 겁니다. '학업 수준', '수업 태도', '숙제 제출' 등등요. 앞서 '학습 기대치'도 들으셨을 겁니다. 이 말은 학생들이 학습의 여러 단계에서 익혀야 하는 내용을 뜻합니다. 저는 늘 모범생이었는데요. 보세요. TV 진행자가 됐어요. 자녀가 저처럼 되면 정말 좋으시겠죠? 


자막과 함께 시청하기

아래 영상의 자막 세팅에서 한국어 자막을 선택하세요. 


영상 제작
제작: SBS

영상 제작 지원: Studio Gilay

연출: James Hackett

교육 컨설턴트: Natalie Oostergo - 국제교육 서비스 


Share

Published

Updated

Presented by Sophia Hong

Share this with family and friends


Follow SBS Korean

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Korean-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Korean News

Korean News

Watch it onDemand