Highlights
- 워크세이프 빅토리아, 한국어 포함 19개 언어로 새로운 캠페인 진행
- 이민자들을 위한 직장 내 건강과 안전에 대한 권리 교육
- 잉그리드 스티트 직장 안전 장관 “주요 목표 중 하나는 고용자와 근로자 모두가 자신의 법적인 의무를 이해하도록 하는 것”
써니 두갈(Sunny Dugal) 씨는 호주로 이주한지 얼마 되지 않았을 때 멜버른에서 운송 계약자로 일하다 부상을 당했다며 그때는 ‘워크세이프(WorkSafe: 직장 안전)’가 무엇인지도 몰랐다고 말했다.
44살의 두갈 씨는 SBS 뉴스와의 인터뷰에서 “신호등이 녹색으로 바뀌길 기다리고 있었고 그때 펑하는 소리가 들렸다”라며 “뒤를 돌아보니 트램이 내 차를 들이받았다”라고 말했다.
아직도 기억이 생생한 15년 전 사고로 두갈 씨는 아직도 어깨 부상 후유증을 겪고 있다.
인도에서 호주로 와 푼자비어를 사용하는 두갈 씨는 직장에서의 권리에 대해 거의 아는 것이 없었다며 외국 시스템을 찾아보는 것은 두려운 일이고 가장 주눅 드는 일이라고 말했다.
이러한 두려움을 최소화하기 위해 워크세이프 빅토리아(WorkSafe Victoria)가 이번 주 ‘직장에서의 권리를 이민자와 비영어권 노동자들에게 알리는’ 새로운 캠페인을 시작한다.
중요 메시지가 19개 언어로 번역되며 워크세이프의 다양한 자료들이 28개 언어로 제공된다. 여기에는 한국어와 그리스어, 힌디, 푼자비어 등도 포함됐다.
빅토리아주의 잉그리드 스티트 직장 안전 장관은 이번 캠페인이 직장 내 부상을 예방하는 데 도움이 될 것으로 기대했다.
그녀는 “당신이 어떤 배경을 가지고 있든, 어떤 언어를 사용하든, 가장 중요한 것은 직장에서 안전해야 한다는 것이다. 당신이 퇴근할 때 매일 당신의 가족 품으로 돌아갈 수 있어야 한다”라고 강조했다.
이번 캠페인에는 97만 달러가 투입되며, 이는 워크세이프가 다문화 사회 노동자를 대상으로 한 최대 투자 규모라 할 수 있다.
스티트 장관은 지난해 빅토리아주에서 직장 업무와 관련된 부상이나 질병으로 65명이 사망했다며, 직장 상사들에게 직원들을 안전하게 보호해야 할 법적 책임을 상기시키는 것이 이번 캠페인의 목표 중 하나라고 말했다.
Sunny Duggal is involved in the WorkSafe Victoria campaign. Source: Hashela Kumarawansa, SBS News
스티트 장관은 “이 캠페인의 주요 목표 중 하나는 고용자와 근로자 모두가 자신의 법적인 의무를 이해하도록 하는 것”이라며 “고용주들이 직장 부상을 예방하기 위해 배치해야 할 핵심 사항을 확실히 인식하고 일터가 안전한지 확실히 하기를 바란다”라고 말했다.
이번 회계 연도 들어 워크세이프 통역 서비스에 연락을 하고 언어 서비스로 건강과 안전에 대한 조언을 받은 사람은 280명이 넘는 것으로 집계됐다.
호주 생활의 최신 정보를 더욱 쉽고 편리하게 여러분의 손안에서 얻을 수 있습니다. 지금 SBS Radio 앱을 만나보세요.
