NSW 경찰, 대테러 훈련 중 인종 비방 설정… 사과 명령

NSW 경찰이 대테러 훈련을 하는 과정에서 얼굴에 스카프를 두른 테러리스트 역할을 설정해 인종 비방 혐의로 행정 재판소의 사과 명령이 내려졌다.

NSW Police Force members dressed as terrorists - complete with Arab-style headscarves during the training operation in Sydney.

NSW Police Force members dressed as terrorists - complete with Arab-style headscarves during the training operation in Sydney. Source: NSW Police Force

NSW 경찰이 대테러 훈련을 하는 과정에서 얼굴에 스카프를 두른 테러리스트 역할을 설정해 인종 비방 혐의로 행정 재판소의 사과 명령이 내려졌다.

NSW 민사 행정 재판소는 지난 2017년 10월 시드니 센트럴 역에서 경찰이 대테러 훈련을 하는 과정에서 테러리스트 역할을 맡은 경찰관의 머리에 스카프를 두른 것은 “팔레스타인인과 아랍인들을 인종적으로 비난한 것”으로 부당하고 불필요했다는 결론을 내리고 사과할 것을 명령했다.
Police been ordered to apologise for dressing in headscarves during the drill.
Police been ordered to apologise for dressing in headscarves during the drill. Source: NSW Police Force
이 훈련은 테러리스트 또는 위험도가 높은 사건에 대응하기 위한 것으로 경찰 및 기타 응급 서비스를 포함해 200여 명이 투입된다.

이 훈련은 또 두 명의 무장한 범인들이 반자동 총기를 사용해 인질극을 벌이고 칼에 부상을 입는 등의 설정으로 진행됐다.

행정 재판소는 범인 역할을 하는 경찰관들이 호주 내 특정 문화집단을 암시하는 의류 대신 복면이나 가면을 쓰고 훈련했어야 했다고 지적했다.

이번 판결은 시드니에 거주하는 샘 에커마위라는 이름의 남성이 온라인과 지면, TV와 라디오를 통해 이 훈련에 대해 공개적으로 불만을 토로한 데서 기인했다.
Police playing the part of terrorists, during the operation in Sydney's Central Station.
Police playing the part of terrorists, during the operation in Sydney's Central Station. Source: NSW Police Force
그는 팔레스타인인과 아랍인, 중동인, 무슬림들이 착용하는 것과 같은 머리스카프를 쓰고 “적극 무장한 범죄자들”로 설정한 것은 인종을 이유로 같은 옷을 입는 사람들을 “혐오하거나 심각하게 경멸한다”라는 의미라고 주장했다.

이 같은 주장에 대해 행정 재판소는 팔레스타인인이나 아랍인에 대한 증오심이나 심각한 경멸감을 조장할 수 있다는 “가능성”을 인정했지만 NSW 경찰은 어떤 인종 집단도 비방할 의도는 없었다고 해명했다.

NSW 경찰 당국은 사과 명령에 따라 머리스카프 사용에 대한 사과문을 발표하고 인종 차별 철폐 교육 프로그램을 시행해야 한다.


Share

2 min read

Published

By AAP-SBS

Presented by Sophia Hong

Source: AAP, SBS



Share this with family and friends


Follow SBS Korean

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Korean-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Korean News

Korean News

Watch it onDemand