오스트레일리아 데이...침략의 날 혹은 생존의 날?

오스트레일리아 데이를 둘러싼 공방이 심화된 가운데 2018년 오스트레일리아 데이가 밝았다. 이 날의 진정한 의미는 무엇일까?

Source: Getty Images AsiaPac

19세기 초 호주의 날이 기념되기 시작된 이래 그 의미는 진화해 왔습니다. 오늘날 많은 국민은 건국기념일이 원주민과 그들의 역사를 존중하고 기념하기 위한 상당한 잠재성을 가지고 있다고 믿습니다.

호주의 날

'Founding Of Australia' -painting by Algernon Talmadge. Captain Arthur Phillip raises flag to declare British possession at Sydney Cove, Australia, 26 Jan 1788 Source: Hulton Archive

호주의 날은 11척의 선단으로 구성된 영국 제1함대가 포트 잭슨에 상륙, 1788년 1월 26일 아서 필립 총독이 시드니 커브에 깃발을 꽂아 영국의 통치권을 선언한 것을 기념하는 날입니다.

국경일

Source: AAP

1994년에서야 호주의 날이 국경일로 채택됐습니다. 많은 이들에게 호주의 날은 지역사회 이벤트에 참가하거나, 가족, 친구와 함께 바비큐 파티를 하거나, 뒷마당에서 크리켓 경기를 하며 시간을 보내는 날입니다.

시민권 수여식

1월 26일에는 시민권 수여식이 전국적으로 거행됩니다.

호주 시민이 되기 위한 마지막 단계는 시민 선서를 하는 것입니다.

시민권 수여식에 대한 더 많은 정보는 Department of Immigration website 에서 보실 수 있습니다.

침략의 날

People marched throughout the nation on Australia Day 2016, and called for it to be renamed 'Invasion Day' Source: AAP

일부 호주 국민, 특히 원주민 및 토레스 해협 군도민 일부에게 1월 26일은 축하의 날이 아닌, 이미 소유된 땅에 대한 영국 정착민의 침략이 시작된 날로 여겨집니다.

애통의 날

Picture: AIATSIS Source: Supplied

1938년, 150 주년 호주의 날, 원주민진보연합의 멤버인 윌리엄 쿠퍼와 다른 활동가들은 ‘애통과 항의의 날, Day of Mourning and Protest' 행사를 개최했습니다.

이는 정부의 원주민 동화 및 분리 정책으로 많은 원주민들을 전통적 토지와 문화로부터 분리시키며 생긴 트라우마를 포함, 호주 원주민 및 토레스 해협 군도민의 역사를 인정하라는 취지였습니다.

원주민 자주권

Indigenous Sovereignty Source: NITV

침략의 날은 또 원주민의 자주권을 주장하는 기회로 여겨집니다. 매년 호주 전역의 도시에서는 호주의 날을 ‘축하’하는 데 대한 항의와 원주민의 자주권 및 사회정의를 촉구하는 행진이 개최됩니다.

날짜에 이의가 제기되는 이유

An Australia Day protest on January 26, 2016. Source: AAP

다른 국가에서 독립이나 또 다른 특별한 날을 국경일로 기념하는 것과는 달리 호주의 날은 식민지화의 시작을 기념하고 있기 때문에 특히 우려를 자아내는 것입니다.

1984년 올해의 호주인으로 선정된 Lowitja O’Donoghue는 “우리 모두가 동등하게 참여할 수 있고, 호주인이라는 공통된 정체성에 대한 자부심을 축하하는, 모두가 소속감을 느낄 수 있는 날을 찾도록 하자”고 촉구했습니다.

생존의 날

A woman holds the Aboriginal and Torres Strait Island flags during a Survival Day Concert at the Supreme Court Gardens in Perth on January 26, 2015.

많은 원주민 및 토레스 해협 군도민에게 호주의 날은 또 그들과 그들 문화의 생존을 인정하는 기회입니다.

2009년 올해의 호주인이자 법학 교수 Mick Dodson은 “국민의 90%는 호주의 날에 원주민 및 토레스 해협 군도민의 문화를 포함해야만 한다고 말한다”며 “언젠가 모든 호주 국민을 포함시킬 수 있는 날짜를 선택할 수 있을 것에 확신한다.”고 말했습니다.

오스트레이리아데이전국위원회는1979년에 설립됐으며, 올해의 호주인 시상식을 포함한 다수의 건국 기념행사를 주관합니다.

Read more information here.