새로운 표현을 익히면서 영어를 더욱 자연스럽고 흥미롭게 배워보세요. Words We Use 시리즈는 'Keep your eye on the ball'와 같이 축구에서 사용되는 관용구를 이해하는 데 도움을 주는 이중 언어 시리즈입니다.
“Keep your eye on the ball”. 이 표현은 “방심하지 말고 집중하라”는 뜻입니다.
축구를 할 때는 항상 공이 어디 있는지 알아야 하죠.
공은 축구 경기에서 가장 중요한 요소이고, 공을 보지 않으면 좋은 플레이를 할 수 없습니다.
그래서 선수들이 서로에게 이렇게 말하기도 합니다.
오늘날 이 표현은 다양한 상황에서 사용됩니다..
스포츠 경기에서 선수들에게 집중력을 유지하라고 상기시킬 때:
- Keep your eye on the ball: don’t let the other team score!
축구 코치가 선수들에게 동기를 부여할 때:
- We can still win this game. Eyes on the ball and stay focused!
숙제에 집중하지 않는 아이에게:
- You’ve got to read the question carefully! Keep your eye on the ball!
직장에서 중요한 일을 마무리해야 하는 동료에게:
- Keep your eye on the ball, you cannot mess up this report!
내가 집중하고 싶어서 방해하지 말라는 뜻으로 말할 때:
- Don’t distract me, I’m trying to keep my eye on the ball here.
여기(Words we use)를 클릭해서 'Words We Use' 시리즈 전체를 들어보세요!
Credits
Host: Sophia Hong
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang, Sophia Hong
상단의 오디오를 재생하시면 전체 내용을 들으실 수 있습니다.
호주 공영방송 SBS(Special Broadcasting Service) 한국어 프로그램의 페이스북과 인스타그램을 팔로우하세요. 구글플레이와 애플 앱스토어에서 SBS Audio 앱을 다운로드할 수 있습니다.
매일 방송되는 한국어 프로그램 전체 다시듣기를 선택하시려면 이곳을 클릭하세요. SBS 한국어 프로그램 팟캐스트는 여기에서 찾으실 수 있습니다.
