SKIP TO MAIN CONTENT

'സബ്‌ടൈറ്റില്‍സ് ബൈ...': ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാര്‍ എന്നാണ് മലയാള സിനിമ കണ്ടു തുടങ്ങിയത് എന്നറിയാമോ?

Rose Varghese.png
Credit: Supplied: Rose Varghese

മലയാളം ടെലിവിഷന്‍ ചാനലുകള്‍ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് എത്തും മുമ്പു തന്നെ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാര്‍ മലയാളം സിനിമ കണ്ടിരുന്നു. എസ് ബി എസായിരുന്നു 1990കളില്‍ മലയാള സിനിമകള്‍ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തത്. അന്ന് ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാര്‍ക്കായി മലയാളം സിനിമകള്‍ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് സബ് ടൈറ്റില്‍ ചെയ്തിരുന്ന സിഡ്‌നി സ്വദേശി റോസ് വര്‍ഗീസിന്റെ അനുഭവം കേള്‍ക്കാം...


Published

Updated

By Deeju Sivadas

Source: SBS


Skip to podcast episode content

മലയാളം ടെലിവിഷന്‍ ചാനലുകള്‍ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് എത്തും മുമ്പു തന്നെ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാര്‍ മലയാളം സിനിമ കണ്ടിരുന്നു. എസ് ബി എസായിരുന്നു 1990കളില്‍ മലയാള സിനിമകള്‍ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തത്. അന്ന് ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാര്‍ക്കായി മലയാളം സിനിമകള്‍ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് സബ് ടൈറ്റില്‍ ചെയ്തിരുന്ന സിഡ്‌നി സ്വദേശി റോസ് വര്‍ഗീസിന്റെ അനുഭവം കേള്‍ക്കാം...


ഓസ്‌ട്രേലിയയില്‍ നിന്നുള്ള വാര്‍ത്തകളും, ഓസ്‌ട്രേലിയന്‍ മലയാളികളുടെ വിശേഷങ്ങളും കേള്‍ക്കാനായി എസ് ബി എസ് മലയാളം പോഡ്കാസ്റ്റുകള്‍ പിന്തുടരുക.

ഓസ്‌ട്രേലിയന്‍ കുടിയേറ്റജീവിതത്തില്‍ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട നിയമങ്ങളും ജീവിതരീതികളുമെല്ലാം മനസിലാക്കാന്‍ ഞങ്ങളുടെ ഓസ്‌ട്രേലിയന്‍ വഴികാട്ടി പോഡ്കാസ്റ്റും പിന്തുടരാം


Latest podcast episodes

Follow SBS Malayalam

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now