Aġġornament dwar il-COVID-19: L-istat ta’ NSW se jiftaħ kmieni b’restrizzjonijiet aktar fit-tul għal dawk li m’humiex imlaqqma

Dan huwa l-aġġornament dwar il-Coronavirus fl-Awstralja għat-2 ta’ Novembru 2021.

Mashabiki wajumuika wakati wa mchuano wa Melbourne Cup, katika uwanja wa mashindano ya farasi wa Flemington Racecourse, Melbourne. Source: AAP

Regoli tal-ftuħ mill-ġdid

L-istat ta’ NSW se jintroduċi aktar kmieni milli kif kien ippjanat ir-regoli tat-tnaqqis fir-restrizzjonijiet għal dawk li huma mlaqqma kompletament. Minflok mill-1 ta’ Diċembru issa se jibdew fit-8 ta’ Novembru.
L-istat ta’ NSW jneħħi l-limiti ta’ kemm ikun hemm nies f’kull ambjent, minbarra fi klassijiet tal-gym u ż-żfin. Il-maskri għandhom iridu jintlibsu ġewwa sal-15 ta’ Diċembru.
It-tnaqqis fir-restrizzjonijiet għal dawk li m’humiex imlaqqma fi NSW se jdumu sal-15 ta’ Diċembru.
Id-Dipartiment tas-Saħħa fil-Victoria, ħareġ pariri dwar kif tuża r- rapid antigen self tests.
Mit-23 ta’ Novembru, South Australia se tneħħi r-restrizzjonijiet tal-għeluq tal-fruntieri ma’ stati oħra u tnaqqas iż-żmien ta’ kwarantina għal sebat ijiem għal vjaġġaturi barra l-Awstralja li jkunu mlaqqma kompletament.
Queensland Health issa qegħdin jikkuntattjaw lil dawk in-nies li ħadu doża baxxa ħafna tat-tilqima Phizer.
F’Victoria kienu rreġistrati 989 każ ġdid fil-komunità u disat imwiet.
Fi NSW kienu rreġistrati 173 każ ġdid u erbat imwiet.
Fl-ACT kienu rreġistrati 8 każi ġodda lokali.

Introduzzjoni tat-tilqim

Queensland Health issa qegħdin jikkuntattjaw lil dawk in-nies li ħadu doża baxxa ħafna tat-tilqima Phizer.

Statistika dwar il-COVID-19

F’Victoria kienu rreġistrati 989 każ ġdid fil-komunità u disat imwiet.
Fi NSW kienu rreġistrati 173 każ ġdid u erbat imwiet.
Fl-ACT kienu rreġistrati 8 każi ġodda lokali.

Kwarantina, ivvjaġġar, kliniċi tal-ittestjar u pandemic disaster payment

Kwarantina u ħtiġijiet tal-ittestjar huma mmaniġġjati u implimentati mill-gvernijiet statali u territorjali.

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Jekk trid tivvjaġġa barra l-Awstralja, tista’ tagħmel hekk billi tapplika onlajn għal eżenzjoni. Ikklikkja hawnhekk għal aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet biex tħalli l-Awstralja. Hemm miżuri temporanji għal titjiriet internazzjonali li huma riveduti regolarment mill-gvern u aġġornati fuq il-websjat ta’ Smart Traveller.

Aħbarijiet u informazzjoni f’aktar minn 60 lingwa f’ sbs.com.au/coronavirus
Linji gwida relevanti għall-istat jew territorju fejn toqgħod: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
Informazzjoni dwar COVID-19 vaccine in your language.

Iċċekkja r-riżorsi maqlubin bil-lingwa tiegħek ippubblikati mis-Servizz ta’ Komunikazzjoni tas-Saħħa Multikulturali ta’ NSW (NSW Multicultural Health Communication Service):

COVID-19 Vaccination Glossary

Appointment Reminder Tool.

Kliniċi tal-ittestjar f’kull stat u territorju:

Informazzjoni dwar il-Pandemic disaster payment f’kull stat u territorju: