Aġġornament dwar il-COVID-19: L-Istati jirsistu biex jilħqu l-miri tagħhom tat-tilqim

Dan huwa l-aġġornament dwar il-Coronavirus fl-Awstralja għat-13 ta’ Awwissu 2021.

Victorian Premier Daniel Andrews addresses the media during a press conference in Melbourne, Friday, August 13, 2021

Victorian Premier Daniel Andrews addresses the media during a press conference in Melbourne, Friday, August 13, 2021. Source: AAP Image/James Ross

  • Adulti żgħażagħ huma fost l-aktar affettwati mill-virus fi NSW
  • Fl-istat ta’ Victoria mistennija li jitlaqqmu miljun persuna f’ħames ġimgħat
  • Fl-ACT irreġistrati żewġ każi tal-virus fil-komunità
  • Dawk li jaslu Queensland mill-ACT mistennija jagħmlu kwarantina

New South Wales
Fi NSW kienu rreġistrati 390 każ ġdid u żewġt imwiet. Tal-anqas 60 każ kienu fil-komunità waqt li kienu infettivi.

Il-maġġoranza tal-25 każ ġdid f’Dubbo u  Walgett kienu f’nies Aboriġini, inklużi tfal.

Dr Maryanne Gale minn New Wales Health tgħid li f’dawn l-aħħar ġimagħtejn adulti żgħażagħ bejn l-età ta’ 20 u 29 sena, huma fost l-aktar affettwati mill- COVID-19 u tħeġġeg lil kulħadd biex jieħu t-tilqima.

Victoria
F’Victoria kienu rreġistrati 15 il-każ ġdid. 4 minnhom ma kinix marbuta mal-imxijiet magħrufa tal-virus.

Il-Premier Daniel Andrews jgħid li l-vaċċin tal-AstraZeneca kontra l-COVID-19 se jkun jista’ jittieħed minn dawk kollha ‘l fuq minn 18-il sena f’kull post tat-tilqim immexxi mill-istat. Huwa jgħid li l-gvern irid li miljun persuna jirċievu l-vaċċin fil-ħames ġimgħat li ġejjin.

Hawnhekk issib il-lista taċ-ċentri tat-tiqlim

Fl-aħħar 24 siegħa madwar l-Awstralja
  • Queensland tirreġistra seba’ każi lokali ġodda. Mis-Sibt 14 ta’ Awwissu, kull min jasal Queensland mill-ACT għandu jagħmel kwarantina fil-lukanda.
  • L-awtoritajiet tal-ACT ikkonfermaw aktar minn 3,000 kuntatt mill-qrib u total ta’ sitt każi attivi.    
  • In-negozji fit-Tasmanja affettwati mill-għeluq tal-fruntieri u l-lockdowns fi stati oħra jistgħu japplikaw għal għotjiet minħabba t-tbatija li għaddejjin minna mis-17 ta’ Awwissu.

Kwarantina, ivvjaġġar, kliniċi tal-ittestjar u pandemic disaster payment

Kwarantina u ħtiġijiet tal-ittestjar huma mmaniġġjati u implimentati mill-gvernijiet statali u territorjali.

Jekk trid tivvjaġġa barra l-Awstralja, tista’ tagħmel hekk billi tapplika onlajn għal eżenzjoni.  Ikklikkja hawnhekk  għal aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet biex tħalli l-Awstralja. Hemm miżuri temporanji għal titjiriet internazzjonali li huma riveduti regolarment mill-gvern u aġġornati fuq il-websjat ta’ Smart Traveller.



Iċċekkja r-riżorsi maqlubin bil-lingwa tiegħek ippubblikati mis-Servizz ta’ Komunikazzjoni tas-Saħħa Multikulturali ta’ NSW (NSW Multicultural Health Communication Service):


Kliniċi tal-ittestjar f’kull stat u territorju:

NSW 
ACT 

Informazzjoni dwar il-Pandemic disaster payment f’kull stat u territorju:

NSW 
ACT 

Share

Published

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Maltese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Maltese-speaking Australians.
Interviews and feature reports from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Maltese News

Maltese News

Watch it onDemand
Aġġornament dwar il-COVID-19: L-Istati jirsistu biex jilħqu l-miri tagħhom tat-tilqim | SBS Maltese