Il-kwalitajiet tajba ta’ traduzzjoni minn lingwa għall-oħra

Victor Vella, kittieb Malti Awstraljan, eks għalliem u xandar jitkellem dwar x’jagħmel traduzzjoni tajba minn lingwa għall-oħra. Mhux biss li ssib il-kliem ekwivalenti mil-lingwa oriġinali għal-lingwa li fiha qed taqleb, imma li tifhem il-kuntest kulturali li fih qed taqleb f’lingwa oħra.