استرالیا ته خبرداری: افغانستان کې د اسټراليايي ځواکونو جنګي جرمونو مسله د امریکا همکارۍ ته زیان رسولی شي

امریکا استرالیا ته خبرداری ورکړی چې د خپلو سرتیرو په وړاندې د جنګي جرمونو د تورونو له افشا کیدو وروسته به یو ځانګړی قانون جوړ کړي.

A silhouette of a soldier holding a gun standing on a mountain

The US warned Australia it could trigger the Leahy Laws after the release of the Brereton report. Source: AAP / Australian Department of Defence

KEY POINTS:
  • امریکا استرالیا ته خبرداری ورکړی چې په افغانستان کې د ادعا شویو جنګي جرمونو په اړه د Leahy قانون پلي کولی شي.
  • قوانین د متحده ایالاتو سرتیرو ته واک ورکوي چې جنګي جنايي جرمونو په برخه له همکارۍ کولو څخه ډډه وکړي.
  • د بریټن پلټنې راپور په افغانستان کې د استرالیايي پوځیانو له خوا د ۳۹ وژنو شواهد رابرسېره کړل.
استرالیا ته خبرداری ورکړل شوی و چې امریکا کولی شي د استرالیا له ځواکونو سره د هغو معتبرو تورونو له امله چې په افغانستان کې یې جنګي جرمونه کړي دي، اړیکې محدودې کړي.

خو د اسټراليا د مشرانو جرګې اټکلونو څرګنده کړې چې د دفاع مشر انګوس کمپبل هغه خبرداری چې په کینبرا کې یې د امریکا له سفارت څخه ترلاسه کړی و، پخواني یا اوسني وزیر ته نه دی سپارلی.

۲۰۲۰ کال کې د اسټراليا په تاريخ کې لومړنۍ نظامي ادعا شوو جنګي جرمونو څخه پرده پورته شوه او د اسټراليا ځيني ځواکونه په افغانستان کې په جنايي جرمونو تورن شول. خپور شوي راپور کې چې د بریټن راپور باندې مشهور دی په افغانستان کې د استرالیا د ځانګړو ځواکونو لخوا د ۳۹ وژنو په ګډون د پراخه جنګي جرمونو معتبر شواهد په ګوته کړل.

اسټراليايي جنرال کمپبل د راپور خپرولو سمدلاسه وروسته د متحده ایالاتو د دفاع اتاشی لخوا یو لیک ترلاسه کړ ، چې خبرداری یې ورکړ چې تورونه کولی شي د Leahy قانون رامینځته کړي.
د Leahy قانون له مخه د متحده ایالاتو وسله وال ځواکونه د هغو سرتیرو سره کار کولو یا مرسته کولو مخه نیسي چې بشري حقونه يې تر پښو لاندې کړي وي او بيا يې معافيت اخيستی وي.

جنرال کیمبل کمیټې ته وویل چې د بریټرن په راپور کې د SAS قطعاتو او ځانګړو عملیاتو قوماندې باندې دا قانون عملي کيدلی شي/
Man in military uniform.
Angus Campbell did not pass the warning on to his ministers.
د دې پوښتنې په ځواب کې چې ولې جنرال کيمبل د هغه وخت د دفاع وزیر پیټر ډوټن یا د هغه ځای ناستی ریچارډ مارلس ته خبرداری نه و رسولی، جنرال کمپبل وویل چې هیڅ دا ثابته نده چې امریکا به په حقیقت کې هغه قوانین پلي کړي او له اسټراليا سره به نظامي اړيکې وځنډوي.

هغه وویل: "د 'کيدای شي' او 'کولو' ترمنځ توپیر شتون لري ...
متحده ایالات په عامه توګه د دې قوانینو د پلي کولو په اړه تبصره نه کوي، که څه هم د رسنیو راپورونو له مخه دا قوانين د ځينو هيوادونو نظاميانو باندې عملي شوي نه په اسټراليايي نظاميانو.

جنرال کيمبل تایید کړه چې اوس مهال هیڅ اسټرالیایي سرتیري باندې کوم بنديز يا محدوديت شتون نه لري.

او هغه څرګنده کړه چې د آسټرالیا د دفاعي ځواک یو غړی د دې اندیښنو له امله لیږدول شوی و چې د "لیهي قانون مسلې ممکن راپورته شي".

شریکول

خپور شوی په

اپډیټ شوی په

لخوا SBS Pashto
سرچینه: SBS, AAP

Follow SBS Pashto

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Pashto-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service