د استرالیا د پاسپورټ بیې لوړې شوې، ولې دومره ډير لګښت لري؟

د اسټرالیا پاسپورت ۳۲۵ ډالره قيمت لري او د نورو هیوادونو په پرتله ډیر ګران دی.

The Australian passport

Australian passports offer a number of security measures. Source: AAP / DAN PELED/AAPIMAGE

Key Points
  • د اسټرالیا پاسپورت د هینلي پاسپورټ شاخص له مخې د نړۍ یو له خورا "ځواکمن" څخه دی.
  • د یو بالغ پاسپورټ د ۱۰ کلونو اعتبار مودې لپاره ۳۲۵ ډالر لګښت لري، او په ۲۰۲۳ کې د نوي "R لړۍ" سره پیل کیږي.
  • د پاسپورټ یو له مهمو ځانګړتیاوو څخه د هغې پراخ امنیتي تدابیر دي.
که تاسو د اسټرالیا تبعه یاست او نوي پاسپورټ ته اړتیا لرئ، د دې لپاره پيسو ورکولو لپاره چمتو اوسئ.

کله چې د ویزې پرته سفر کولو خبر راځي، د اسټرالیا پاسپورت د نړۍ یو له خورا پیاوړو پاسپورټونو څخه دی.

دا د هینلي پاسپورټ وروستي شاخص کې په اتم ځای کې ځای لري چې له مخه يې آسټرالیایان کولی شي پرته له ویزې ۱۸۵ هیوادونو ته سفر وکړي.

د اسټرالیا پاسپورت هم یو له خورا ګران بیه څخه دی. کاناډا، یونان او مالټيز پاسپورتونه ټول د اسټرالیا پاسپورټ په څیر د ویزې وړیا سفر ته اجازه ورکوي، مګر د دې هیوادونو اتباعو لپاره د سفر سند ترلاسه کولو لپاره خورا لږ لګښت لري.

د بيلګې په توګه کاناډایان کولی شي د خپلو پاسپورټونو لپاره ۱۶۰ کاناډايي ډالر ورکړي، پداسې حال کې چې مالټیز يواد کې بيا د پاسپورټ قيمت ۱۰۷ ډالر او يونان کې ۱۳۰ ډالر دی.
د هغه پاسپورټونه دي چې درجه بندۍ کې له اسټراليا سره ورته دي.

Table showing the price of passports for Malta, Greece, Canada, New Zealand and Australia
Credit: SBS News
د ۱۰ کلن آسټرالیا پاسپورټ لګښت د ۱ جنوري ۲۰۲۳ څخه ۳۲۵ ډالرو ته لوړ شو چې دا قيمت پخوا ۳۰۸ ډالر وو.

د اسټرالیا پاسپورټ ولې دومره ګران دی؟

ټیکنالوژۍ سیډني پوهنتون څخه ډیویډ بییرمن په وینا، د آسټرالیا د پاسپورټونو بیه د امنیت تدبیرونو ته منسوب کیدی شي.
ښاغلي وويل، نور هېوادونه لکه امريکا، انګلستان او کاناډا هم په خپلو پاسپورټونو کې امنيتي ځانګړتياوې لري، ولې دا دليل نشي کيدلی چې د نورو هيوادونو په پرتله د اسټراليا پاسپورټ دومره ګران وي.
د کاريګر او چاپ اضافي لګښتونه او هم کوويډ۱۹ بنديزونو لرې کيدو سره په ۲۰۲۲ کې تر ۲.۶ میلیونو ډېر اسټرالیايي پاسپورټونه صادر شوي.

ښاغلي بییرمن دا هم وویل چې د پاسپورټونو قیمت کې حکومت لپاره د "عاید لوړولو عنصر" شتون لري.

هغه وویل: "زه فکر کوم چې شاید دلیل یې دا وي ... چې حقيقت کې حکومت لدې څخه ډير ښه عايد ترلاسه کوي."

د استرالیا پاسپورټ کوم امنیتي تدابیر لري؟

د اسټرالیا د پاسپورټ دفتر د بهرنیو چارو او سوداګرۍ وزارت لاندې پاسپورټونه صادروي، او په رسمي توګه یې د R لړۍ پاسپورټ ويش پیل کړی، چې د هویت د غلا او جعل په وړاندې ځانګړتیاوې لري.

د اسټرايا پاسپورټ دفتر په وینا، د R لړۍ پاسپورټ د P لړۍ پاسپورټ په پرتله ډیر خونديدی، کوم چې د ۲۰۱۴ کال راهیسې ويشل کيدل.
د هویت د غلا او جعل کولو محافظت په څیر، د دې عکس پاڼه د "سخت، لوړ امنیت، پرت لرونکي پلاستيک" څخه جوړه شوې ده.

په نورو امنیتي ځانګړتیاو کې د الټرا وایلیټ عناصر شامل دي، او همدارنګه د امنیتي ځانګړتیاو په پاڼه کې د رنګ بدلونکي واټل (د بوټي انځور) شامل دي.

د آسټرالیا د پاسپورټ دفتر د پنجشنبې په ورځ وویل "يو ملیون نوي 'R لړۍ' آسټرالیايي پاسپورټونه پدې اونۍ کې د تولید للاندې دي.

———————————————————————————
 له لارې د مرکو او راپورونه اورېدولو ته دوام ورکړئ.
د آسټرالیا د تازه خبرونو او په زړه پورو موضوعاتو لپاره همدا اوس زمونږ ویب پاڼې
 ته ولاړ شئ.
که چېرې غواړئ په انګلیسي ژبه زمونږ خپرې شوې مقالې ولولئ، مهرباني وکړئ دلته کلیک کړئ
زمونږ خپرونه دلته زمونږ پر ویب پاڼه 
یا هم د اس بي اس پر اپلیکیشن واورئ. تاسو کولای شئ د اس بي اس اپلیکیشن په وړیا توګه له اپل سټور یا ګوګل پلې څخه ترلاسه کړئ.

شریکول

خپور شوی په

لخوا Kathleen Farmilo
سرچینه: SBS

Follow SBS Pashto

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Pashto-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
د استرالیا د پاسپورټ بیې لوړې شوې، ولې دومره ډير لګښت لري؟ | SBS Pashto