Coming Up Sat 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Persian radio

شروع پخش برنامه های SBS‌ و ABC با «توصیف صوتی» برای کمک به نابینایان

Source: Credit: Zhila Hasanloo

شبکه های تلویزیونی SBS و ABC شروع به پخش برخی از برنامه های خود با «توصیف صوتی» (audio description) خواهند کرد تا به نابینایان و افرادی که دچار اختلالات شدید بینایی هستند کمک کنند از این برنامه ها بیشتر لذت ببرند و استفاده کنند.

این راه حلی ساده برای مشکلی قدیمی است، یعنی این که افراد نابینا چطور می توانند از تماشای یک فیلم لذت ببرند، در حالی که نمی توانند ببینند روی صفحه تلویزیون چه تصاویری پخش می شود.

این مشکل بویژه در مورد بخش های غیر کلامی فیلم ها و برنامه ها وجود دارد. اما اضافه کردن توصیف صوتی به این فیلم ها و برنامه ها باعث می شود تا نابینایان درک کاملتری در مورد آنها پیدا کنند.

خانم ژیلا حسنلو بنیانگذار و مدیر سازمان فراسوی معلولیت
Credit: Dr. Zhila Hasanloo

قرار است SBS  و ABC‌ هر هفته ۱۴ ساعت برنامه تلویزیونی به این شکل پخش کنند. 

اس بی اس پخش این برنامه ها را از روز ۲۸ ژوئن شروع خواهد کرد.

در همین خصوص، برنامه فارسی رادیو اس بی اس گفتگویی داشته با خانم ژیلا حسنلو بنیانگذار و مدیر سازمان فراسوی معلولیت (Ability Beyond Boundaries) که توجه شما به شنیدن آن جلب می شود.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این ویژگی جدید می توانید به سایت اینترنتی زیر مراجعه کنید:

www.sbs.com.au/audiodescription 

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
شروع پخش برنامه های SBS‌ و ABC با «توصیف صوتی» برای کمک به نابینایان 27/06/2020 00:08 ...
مهمترین اخبار امروز استرالیا 20/05/2022 00:03 ...
آخرین روز کارزارهای انتخاباتی; ادامه تلاش های آلبانیزی و موریسون در دو سوی مختلف استرالیا 20/05/2022 00:03 ...
نگرانی در مورد نبود امکان رای دادن برای بسیاری از استرالیایی های خارج از کشور در انتخابات فدرال امسال 20/05/2022 00:03 ...
مهمترین اخبار امروز استرالیا 19/05/2022 05:22 ...
مقایسه لیبرال با کارگر: آنچه باید درباره مواضع این دو حزب درباره موضوع «مهاجرت» بدانید 19/05/2022 08:12 ...
آنتونی آلبانیزی از تبلیغات انتخاباتی لیبرال ها به دلیل «مسخره کردن» نام او انتقاد کرد 19/05/2022 03:11 ...
مهمترین اخبار امروز استرالیا 18/05/2022 00:02 ...
انتشار آمار جدید مربوط به افزایش حقوق و دستمزدها در استرالیا: «یک نتیجه وحشتناک برای کارگران استرالیایی» 18/05/2022 04:00 ...
دانشمندان استرالیایی در حال بررسی امکان استفاده از داروهای روانگردان برای درمان بیماری های روانی 18/05/2022 00:03 ...
View More