This article is more than 3 years old
Explainer
آیا می دانید چطور می توانید گواهی واکسیناسیون خود را دریافت کنید؟
با توجه به بازگشایی بخش هایی از استرالیا و کاهش محدودیت های مربوط به سفرهای بین المللی، ارائه مدرک واکسیناسیون در برخی محل ها اجباری شده است. در این مطلب نحوه دریافت گواهی دیجیتال واکسیناسیون و اقداماتی که برای سفر به خارج از کشور باید انجام دهید ارائه شده است.
تاریخ انتشار ساعت
به روز شده در ساعت
توسط Emma Brancatisano, Mehdi Gholizadeh
منبع: SBS News
دولت فدرال استرالیا اعلام کرده است که سفرهای بین المللی از ماه نوامبر از سر گرفته خواهد شد. برخی از کشورهای از مسافرانی که وارد آنها می شوند مدرک واکسیناسیون خواهند خواست.
مدرک واکسیناسیون می تواند به شکل یک گواهی دیجیتال کووید-۱۹ یا یک سابقه ایمن سازی باشد.
چطور می توانم گواهی دیجیتال کووید-۱۹ خود را پیدا کنم؟
پس از این که هر دو دوز واکسن کووید-۱۹ خود را دریافت می کنید، می توانید از طریق مرکز ثبت ایمن سازی استرالیا (AIR) به گواهی دیجیتال کووید کووید-۱۹ یا سابقه ایمن سازی خود دسترسی داشته باشید.
برای دریافت گواهی خود از طریق آنلاین، وارد حساب myGov خود شوید و حساب مدیکر خود را وصل کنید. قسمت Proof of COVID-19 را انتخاب کنید و سپس View History و نام خود را برای مشاهده گواهی خود انتخاب کنید.
اگر از اپ موبایل Express Plus Medicare استفاده می کنید، می توانید از همین طریق به گواهی خود دسترسی داشته باشید اما برای این کار هنوز باید حساب های myGov و مدیکر داشته باشید.
ممکن است آپلود کردن وضعیت واکسن شما در AIR تا ۱۰ روز زمان ببرد.
آنوقت یک گواهی دیجیتال می تواند به کیف گوشی موبایل هوشمند (smartphone wallet) شما اضافه شود تا در صورت لزوم بتوانید مدرک واکسیناسیون خود را نشان دهید.
چطور می توانم گواهی دیجیتال خود را با اپ ثبت ورود (check-in) خود به اشتراک بگذارم؟
ساکنان ایالت های ویکتوریا و نیوساوت ولز می تواند گواهی های دیجیتال خود را به جدیدترین نسخه های اپ های Service NSW و Service Victoria اضافه کنند.
- نیوساوت ولز
در نیوساوت ولز، افرادی که به طور کامل واکسینه شده اند می توانند گواهی دیجیتال خود را به اپ Service NSW اضافه کنند. این به این معنی است که به طور همزمان با ثبت ورود، می توانند وضعیت واکسیناسیون خود را نیز نشان دهند.
پس از این که وضعیت واکسیناسیون شما در اپ Express Plus Medicareظاهر می شود، گزینه share with check in app و بعد گزینه Service NSW را انتخاب کنید و مراحل بعدی را انجام دهید.
سپس روی ابزار خود وارد Service NSW شوید و مراحل بعدی را برای اضافه کردن گواهی دیجیتال خود به پروفایل خود دنبال کنید. ممکن است لازم باشد هنگام ثبت ورود در یک محل برای نشان دادن گواهی دیجیتال معتبر خود قسمت show more را انتخاب کنید.
ویکتوریا
ساکنان ویکتوریا نیز می توانند همین مراحل را دنبال کنند و پس از رفتن به Service Victoria گام های بعدی را انجام دهند.
در حال حاضر فقط یک گواهی دیجیتال می تواند به هر اپ Service Victoria وصل شود. اگر شما از iPhone یا یک ابزار Apple استفاده می کنید می توانید از مرورگر Chrome یا Safari استفاده کنید. اگر از یک ابزار اندروید استفاده می کنید باید از مرورگر Chrome استفاده کنید.
چطور می توان بدون یک گوشی هوشمند مدرک واکسیناسیون خود را دریافت کنم؟
اگر از یک گوشی هوشمند استفاده نمی کنید می توانید همین مراحل را از طریق myGov و ورود به حساب Medicare خود انجام دهید.
شما همچنین می توانید گواهی دیجیتال یا سابقه ایمن سازی خود را پرینت کنید. همین طور می توانید از طریق شماره تلفن ۱۸۰۰۶۵۳۸۰۹ با AIR تماس بگیرید و درخواست کنید یک نسخه از این گواهی از طریق پست برای شما ارسال شود. این ممکن است تا ۱۴ روز زمان ببرد.
چطور می توانم گواهی واکسیناسیون خود را از طریق مدیکر دریافت کنم؟
اگر واجد شرایط دریافت مدیکر نیستید، شما هنوز می توانید گواهی دیجیتال کووید-۱۹ خود را دریافت کنید. برای این کار، شما به یک شماره Individual Healthcare Identifier (IHI) نیاز خواهید داشت. برای دریافت این شماره می توانید از طریق myGov اقدام کنید.
از آنجا، می تواند مراحل مشابه را دنبال کنید و گواهی دیجیتال خود را مشاهده کنید و با Service NSW یا Service Victoria به اشتراک بگذارید.
هنگام سفر به خارج از کشور باید چه کار کنم؟
افرادی که به طور کامل واکسینه شده اند می توانند برای دریافت یک مدرک بین المللی واکسیناسیون کووید-۱۹ تقاضا کنند.
این مدرک در اختیار شهروندان استرالیا یا افرادی که ویزای این کشور را دارند و گواهینامه واکسیناسیون آنها در AIR ثبت شده است قرار داده خواهد شد و به آنها این امکان را خواهد داد تا از کشور خارج شوند و سفر بین المللی داشته باشند.
متقاضیان می تواند این گواهینامه بین المللی را به صورت رایگان از طریق حساب مدیکر خود با مراجعه به myGov یا اپ Medicare Express دریافت کنند.
واکسیناسیون در ویکتوریا Source: SBS
شما می توانید این مدرک را به صورت دیجیتال دانلود کنید یا آن را پرینت کنید. این اپ سازگار با اپ های کووید-۱۹ مسافرت از جمله اپ Travel Pass یاتا (IATA) است.
دولت فدرال استرالیا می گوید این مدرک بین المللی در مورد تا ۱۴۵ کشور کار خواهد کرد ولی همه کشورهای از مسافران ورودی مدرک واکسیناسیون نخواهند خواست.
به افرادی که قصد دارد سفر خارجی دارند توصیه شده است وضعیت کشور مقصد را از طریق مراجعه به وبسایت دولتی Smartraveller چک کنند.
چطور می توانم اطلاعات را به زبان های غیر انگلیسی پیدا کنم؟
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه دریافت مدرک واکسیناسیون به زبان های مختلف روی این لینک کلیک کنید.
همرسانی کنید
Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Persian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
Watch on SBS
SBS World News
Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
