همسایگان چهار کودک کشته شده در آتش سوزی یک خانه در ملبورن می گویند که والدین زمانی برای نجات بچه ها نداشتند

والدین چهار کودکی که در یک آتش سوزی غم انگیز در خانه شان در حومه ملبورن کشته شدند، همزمان با تشدید شعله های آتش در تلاشی ناامید کننده برای دریافت کمک به درب خانه همسایه هایشان ضربه زدند.

Neighbours in shock after a house fire in Melbourne's Werribee claimed the lives of four young children.

Neighbours are in shock after a house fire in Melbourne's Werribee claimed the lives of four young children. Source: Abby Dinham, SBS News

نکات مهم

  • همسایه ها می گویند که والدین چهار کودکی که در یک آتش سوزی در خانه حومه شهرشان در منطقه وریبی (Werribee) در جنوب غربی ملبورن کشته شدند، فرصتی برای پوشیدن لباس نداشتند چه رسد به اینکه بچه های خود را از شعله های آتش نجات دهند.
  • کارآگاه ارشد پلیس اشلی رایان می گوید پلیس نمی تواند بگوید آیا این آتش سوزی مشکوک است یا خیر.

والدین چهار کودکی که در یک آتش سوزی غم انگیز در خانه شان در حومه ملبورن کشته شدند، همزمان با تشدید شعله های آتش در تلاشی ناامید کننده برای دریافت کمک به درب خانه همسایه هایشان ضربه زدند.

همسایه ها می گویند که والدین چهار کودکی که در یک آتش سوزی در خانه حومه شهرشان در منطقه وریبی (Werribee) در جنوب غربی ملبورن کشته شدند، فرصتی برای پوشیدن لباس نداشتند چه رسد به اینکه بچه های خود را از شعله های آتش نجات دهند.

رابرت و نیکی دیگان می‌ گویند سگشان در ساعات اولیه صبح یکشنبه شروع به واق واق کردن کرد. این درست قبل از آن بود که همسایه‌ آنها شروع به کوبیدن در خانه‌ شان کند.
آقای دیگان در گفتگو با SBS News گفت: «آن مرد فریاد می‌ زد و فریاد می‌ زد، بچه‌هایم مردند، بچه‌هایم مردند».

آن وقت بود که آقای دیگان دود و شعله های آتش را دید.
Police are unable to say whether the fire is suspicious or not.
Detective Senior Sergeant Ashley Ryan says police are unable to say whether the fire is suspicious or not. Source: Richard Carlesso
خانم دیگان نیز شعله های آتش را "عظیم" خواند.

او گفت :« یک ملافه و یک پتو به او دادم... آنها حتی وقت نداشتند چند لباس بپوشند یا بچه هایشان را ببرند، شعله های آتش خیلی شدید بود. دیدن این زوج واقعاً دلخراش است. کل تجربه وحشتناک است».

وی افزود: «این حادٍه ویرانگر بود زیرا هر چیز دیگری قابل تعویض است، اما شما نمی توانید افراد را جایگزین کنید».
Nicki Deaghan's neighbours lost four children in a house fire in Werribee southwest of Melbourne.
Nicki Deaghan says the parents had no time to save their children, who died in the blaze. Source: Abby Dinham/SBS News
کارآگاه ارشد پلیس اشلی رایان می گوید پلیس نمی تواند بگوید آیا این آتش سوزی مشکوک است یا خیر.

پلیس می گوید جسد پسران ۱۰ و ۳ ساله، یک دختر شش ساله و یک دختر یک ساله پس از وقوع آتش سوزی در حوالی ساعت یک بامداد یکشنبه در داخل این خانه در Mantello Drive پیدا شد.

پدر و مادر آنها به همراه پسری هشت ساله از آتش فرار کردند.

Richard Carlesso's neighbours lost four children when a blaze destroyed their suburban home.
Richard Carlesso says the fire engulfing his neighbour's Werribee home, killing four children, took hold in minutes. Source: Abby Dinham/SBS News
هر سه آنها در بیمارستان بستری هستند؛ مرد با جراحات شدید ناشی از دود، زن به دلیل استنشاق دود و پسر با جراحات جزئی.

خانم نیکی دیگان همسایه آنها می‌گوید آنها زمانی برای نجات فرزندان خود که در آتش جان باختند، نداشتند.

ریچارد کارلسو یکی دیگر از همسایه ها می‌گوید آتش‌ سوزی خانه همسایه‌ اش در وریبی که منجر به کشته شدن چهار کودک شد، در عرض چند دقیقه مهار شد.

آقای کارلسو گفت که برای هر فردی سخت است تا با چنین شرایطی کنار بیاید.

او گفت: "اینکه چگونه می توان ادامه داد، من نمی دانم. من یک پدر هستم. این موضوع وحشتناک خواهد بود. ترجیح می‌دهم در آنجا باشم تا زنده بمانم.»

Neighbours in shock after house fire in Werribee claim the lives of four young children @SBSNews pic.twitter.com/6NppePyWkb
رینگ مایار از انجمن جامعه سودان جنوبی نیز می گوید که کل جامعه با این خانواده همدردی می کنند.

او در گفتگو با SBS News گفت: «ما پس از شنیدن خبر از دست دادن این چهار فرشته شوکه و غمگین هستیم. این اتفاق بر همه ما تأثیر گذاشته است. ما مایلیم به این خانواده تسلیت بگوییم و از همه جامعه سودان جنوبی می خواهیم که در این زمان در غم و اندوه در کنار هم بایستند».

 


همرسانی کنید

تاریخ انتشار ساعت

به روز شده در ساعت

توسط Abby Dinham, Caroline Riches, Peyman Jamali
منبع: SBS News

Follow SBS Persian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Persian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service