نکات مهم:
- یک هشتم از استرالیایی هایی که دچار زوال عقل هستند در خانه به زبانی غیر از انگلیسی صحبت می کنند.
- حدود یک پنجم افرادی که در مراکز نگهداری از سالمندان هستند، انگلیسی زبان دومشان است.
- مرکز زوال عقل استرالیا برگه اطلاعاتی را به ۳۸ زبان مختلف منتشر کرده است.
مرکز زوال عقل استرالیا (Dementia Australia) برای این که به مراقب ها کمک کند تا بتوانند این وضعیت را توضیح دهند، برگه های اطلاعاتی را به ۳۸ زبان مختلف تهیه کرده است.
یک هشتم از استرالیایی هایی که دچار زوال عقل هستند در خانه به زبانی غیر از انگلیسی صحبت می کنند و حدود یک پنجم افرادی که در مراکز نگهداری از سالمندان هستند، انگلیسی زبان دومشان است.
این می تواند در جامعه استرالیا یک مشکل باشد، چرا که بسیاری از مبتلایان به زوال عقل، با پیشرفت این بیماری به تدریج مهارت های خود در زبان دوم را از دست می دهند.
ماری مک کیب رییس مرکز زوال عقل استرالیاست.
وی می گوید: «این خیلی رایج است که افراد به زبان تولد خود بر می گردند و این می تواند برای افراد خیلی سخت باشد و این که نمی توانند با دیگران ارتباط برقرار کنند می تواند آنها به شدت در وضعیت تنهایی قرار دهد.»
خانم مک کیب می گوید انزوای بیشتر ناشی از همه گیری کروناویروس به پیشرفت این بیماری در برخی از مبتلایان سرعت بخشیده است.
وی می گوید: «تحقیقات به ما نشان می دهد که زوال عقل در افراد با سرعت بیشتری پیشرفت می کند و این به این معنی است که آنها با سرعت بیشتری در حال از دست دادن توانایی انجام کارها هستند و این ها توانایی هایی هستند که اکثر افراد مبتلا به زوال عقل نمی توانند دوباره آنها را کسب کنند.»
استفاده از ماسک برای کمک به پیشگیری از انتقال کروناویروس ضروری است ولی باعث افزودن به سردرگمی ها شده است.
خانم مک کیب می گوید: «حالا که ارتباط برقرار کردن در افرادی که دچار زوال عقل هستند دچار مشکل شده است، آنها متکی به سرنخ های تصویری مثل حالت های صورت هستند و وقتی مردم ماسک می زنند آنها نمی توانند این حالات چهره را ببینند و در زمان هایی مثل این، شرایط برای افرادی که مبتلا به زوال عقل هستند خیلی ناراحت کننده و گیج کننده است.»
به همین دلیل، این مرکز خیریه برگه های اطلاعاتی را به ۳۸ زبان مختلف منتشر کرده است.
این برگه شامل اطلاعاتی در مورد فعال ماندن و مشارکت داشتن در طول همه گیری کروناویروس و همچنین نکاتی در مورد کووید-۱۹ و علائم آن است.
جو کاپی (Joe Coppi) از همسر خود جویس که هفت سال پیش مبتلا به زوال عقل تشخیص داده شد مراقبت می کند.
وی می گوید: «الان کمی فراموشکارتر شده است، با وجود این که هنوز کارها را خیلی خوب انجام می دهد. امروز صبح ماشین ظرفشویی را روشن کرد، می تواند لباس ها را اتو کند ، شستشو را انجام بدهد و خرید کند.»
زبان مادری جو ایتالیایی است و خانواده او به عنوان آوارگان جنگ جهانی دوم به استرالیا آمدند.
وی می گوید این برگه ها که به زبان های مختلف تهیه شده اند به مبتلایان زوال عقل این امکان را می دهد که درک بهتری در مورد اوضاع داشته باشند.
جو و جویس کاپی که ساکن ملبورن هستند می گویند گفتگوی آنها با اعضای خانواده هنوز محدود به تماس از طریق Zoom است.
اما در این شرایط یک سگ به اسم ونوس به جویس کمک کرده است تا از لحاظ اجتماعی فعال باشد.
جو می گوید: «این به او کلی اعتماد به نفس و حس مسئولیت داده است. او صبح ها و شب ها به ونوس غذا می دهد و این کمک می کند چون باعث تحریک مغز وی می شود و با تاثیرات زوال عقل مقابله می کند.»
این برگه های اطلاعات به زبان مختلف در وبسایت مرکز زوال عقل استرالیا منتشر شده است.
