Coming Up Sun 2:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Polish radio

Informacje dotyczące koronawirusa (Covid-19)

SBS zapewnia wiarygodne informacje, na temat koronawirusa COVID-19 w języku polskim. Poniższy zestaw informacji zawiera niezbędne fakty, które wszyscy z nas powinni znać.

Zostań w domu. Uważaj na siebie. Bądź na bieżąco. Ratuj życie.

Zobacz w jaki sposób stany i terytoria Australii rozluźniają ograniczenia dotyczące koronawirusa, KLIKNIJ TUTAJ.

3-stopniowy plan COVIDSafe

Rząd Australii ogłosił trzyetapowy plan stopniowego znoszenia podstawowych ograniczeń aby Australia stała się bezpiecznym miejscem jeśli chodzi o COVID.

Poszczególne stany i terytoria będą przechodzić z etapu do etapu w różnym czasie, zgodnie z ich sytuacją zdrowotną i lokalnymi uwarunkowaniami.

W związku z wychodzeniem Australii z COVID-19, od 15 maja wznowione zostały planowe operacje chirurgiczne, wyoknywane w bezpieczny i ostrożny osób, przy jednoczesnym zachowaniu niezbędnej operatywności OIOM, w wypadku zlokalizowania lokalnych ognisk COVID-19.

W odniesieniu do każdego z głównych ograniczeń, rząd Australii wyznaczył trzy kluczowe etapy:

  • Etap 1 skupia się na ostrożnym, ponownym otwieraniu gospodarki i umożliwieniu Australijczykom powrotu do pracy oraz spotkań towarzyskich, w tym spotkań w otwartej przestrzeni do 10 osób maksymalnie oraz do 5 osób maksymalnie, odwiedzających dom , mieszkanie oraz możliwość podróży regionalnych.
  • Etap 2 rozszerza  pozwolenie zgromadzeń do 20 osób oraz otwiera kolejne usługi, w tym siłownie, usługi kosmetyczne i miejsca rozrywki, takie jak galerie i kina.
  • W Etapie 3 nastąpi przejście do bezpiecznego sposobu życia i pracy w czasach COVID, z dopuszczalnym zgromadzeniem do 100 osób. Ustalenia 3 etapu będą tzw „nową normalnością”, czyli  gdy wirus nadal jest zagrożeniem. Podróże międzynarodowe i masowe zebrania ponad 100 osób pozostaną ograniczone.

Rząd wymaga, aby każdy z tych trzech etapow opierał się na obowiązku mieszkanców Australii do:

  • utrzymywania dystansu 1,5 metra od innych osób, gdziekolwiek i jakkolwiek jest to możliwe
  • kontynuowania dokładnego mycia rąk i zachownia higieny podczas kaszlu / kichania
  • pozostawania w domu, gdy nie czujemy się dobrze, i poddaniu się badaniu, jeśli mamy objawy duszności lub gorączkę,
  • zaleca się pobranie aplikacji COVIDSafe, aby szybko zlokalizować wirusa, oraz
  • opracowanie planu bezpieczeństwa COVID w miejscu pracy.

 Jak rozprzestrzenia się COVID-19?

COVID-19 rozprzestrzenia się z osoby na osobę poprzez:

  • Bliski kontakt z osobą, która jest zakażona lub na 24 godzin przed pojawieniem się u niej objawów.
  • Bliski kontakt z osobą z potwierdzoną infekcją, która kaszle lub kicha.
  • Poprzez dotykanie przedmiotów lub powierzchni (np klamek lub stołów) zakażonych kropelkami kaszlu lub kichnięcia osoby z potwierdzoną infekcją...i następnie dotykanie własnych ust lub twarzy.

Rząd Australii sugeruje wszystkim mieszkańcom pobranie aplikacji COVIDSafe. Czytaj więcej

Jakie są objawy COVID-19?

Według strony internetowej rządu federalnego objawy koronawirusa mogą wahać się od objawów łagodnej choroby do ostrego zapalenia płuc.

Objawy COVID-19 są podobne do innych przypadków przeziębienia lub grypy i występują w postaci:

  • Gorączki
  • Trudności w oddychaniu
  • Kaszlu
  • Bólu gardła
  • Duszności
  • Inne objawy mogą obejmować: katar, ból głowy, bóle mięśni lub stawów, nudności, biegunkę, wymioty, utratę węchu, zmianę smaku, utratę apetytu i zmęczenie.

Rząd uruchomił stronę, dzięki której możesz sprawdzić w domu, jakie są symptomy COVID-19.

https://www.healthdirect.gov.au/symptom-checker/tool

Co mam zrobić, jeśli wystąpią u mnie objawy?

Jeśli wystąpią u ciebie objawy w ciągu 14 dni od przybycia do Australii lub w ciągu 14 dni od kontaktu z kimś, kto został zdiagnozowany  na COVID-19, należy niezwłocznie, telefonicznie umówić się na wizytę do lekarza lub skontaktować się z krajową infolinią ds. Informacji o koronawirusie pod nr 1800 020 080. Nie idź do przychodni ani szpitala bez poinformowania kliniki o wystąpieniu objawów.

Przed przyjazdem zadzwoń do kliniki lub szpitala i przekaż informacje o podróży lub kontakcie z osobą z potwierdzonym przypadkiem COVID-19. Musisz pozostać  w izolacji  w domu, hotelu lub w ośrodku medycznym, dopóki organy służby zdrowia publicznego nie potwierdzą, że możesz bezpiecznie powrócić do codziennych czynności.

Jeśli chcesz porozmawiać z kimś o swoich objawach, zadzwoń do infolinii National Coronavirus Helpline. Linia działa 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu, pod numerm: 1800 020 080
Rząd Australii zakłada specjalne kliniki chorób układu oddechowego w całym kraju, w celu diagnozy klinicznej osób z łagodnymi i  umiarkowanymi objawami COVID-19 (gorączka, kaszel, duszność, ból gardła i / lub zmęczenie).

Dowiedz się na tej stronie, czy w twoim stanie / terytorium lub w okolicach jest klinika chorób układu oddechowego oraz jak zapisać się na wizytę  do lekarza.  Jeśli nie ma jeszcze takiej kliniki w twojej okolicy, odwiedź stronę Departamentu Zdrowia stanu lub terytorium, w którym mieszkasz, aby uzyskać więcej informacji na temat klinik gorączki lub innych dostępnych usług.

Jeśli masz trudności z oddychaniem lub potrzebujesz natychmiastowej pomocy medycznej, zadzwoń pod nr 000.

0:00

Czy powinienem mieć zrobiony test na COVID-19?

Australijski Gabinet Krajowy zgodził się na rozszerzenie kryteriów testowych w całej Australii, na wszystkie osoby z łagodnymi objawami COVID-19, w celu szybkiej identyfikacji przypadków zakażenia.

Jak leczy się wirusa?

Nie ma specyficznego sposobu leczenia koronawirusów, ale większość objawów można leczyć za pomocą specjalistycznej opieki medycznej. Antybiotyki nie są skuteczne w walce z wirusem.

Kto jest najbardziej narażony na poważne skutki choroby?

Niektóre zakażone osoby mogą wcale nie zachorować, u innych wystąpić mogą jedynie łagodne objawy, ale niektórzy w krótkim czasie mogą ciężko zachorować. Z wcześniejszych doświadczeń w walce z innymi koronawirusami wynika, że osoby najbardziej narażone na poważne skutki zakażenia to:

  • Aborygeni i mieszkańcy wyspy Torres Strait Island po 50-tym roku życia, cierpiący na jedną lub kilka chorób przewlekłych
  • Osoby po 65-tym roku życia cierpiące na choroby przewlekłe
  • Osoby po 70-tym roku życia
  • Osoby borykające się z niedoborami odporności i chorobami autoimmunologicznymi

Jak możesz zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19?

Regularne i częste mycie rąk, kichanie/kaszlenie w zagięcie łokcia oraz utrzymywanie dystansu do innych, gdy jesteś chory jest najlepszą obroną przed rozprzestrzenianiem się wirusa.

Powinieneś:

  • Nie wychodzić z domu, jeżeli nie jest to absolutnie konieczne.
  • Zachować dystans społeczny na minimum 1,5 metra oraz starać się trzymać reguły – jedna osoba na 4 metry kwadratowe.
  • Często myć ręce wodą i mydłem, przed i po jedzeniu oraz po wyjściu z toalety.
  • Zasłonić usta i nos, kaszląc i kichając. Używać chusteczek jednorazowych oraz płynów dezynfekujących do rąk na bazie alkoholu.
  • Jeśli źle się poczujesz, unikaj kontaktu z innymi osobami (trzymaj się w odległości większej niż 1,5 metra od innych).
  • Bądź odpowiedzialny, pozostań w domu tak długo, jak to możliwe

Kto musi się izolować?

Wszystkie osoby, które przybyły do Australii 15 marca 2020 r. po północy, lub też wiedzą, że mogły mieć kontakt z osobą z potwierdzonym COVID-19, muszą się poddać się  kwarantannie przez 14 dni.

Jeśli zdiagnozowano u ciebie COVID-19, musisz pozostać w domu:

  • nie idź do miejsc publicznych, takich jak praca, szkoła lub uniwersytet, centrum handlowe, do opieki nad dziećmi
  • poproś kogoś, aby kupował dla ciebie jedzenie i inne niezbędne rzeczy i zostawiał je przed drzwiami
  • nie wpuszczaj gości - tylko osoby, które z tobą mieszkają, powinni przebywać w domu.

Dystans społeczny (najnowsze informacje)

Zachowanie przestrzeni pomiędzy osobami ( social distancing) to sposób na spowolnienie pandemii koronawirusa COVID-19. Im więcej miejsca między tobą a innymi, tym trudniej rozprzestrzenia się wirus.

Należy unikać dotykania przedmiotów lub powierzchni (klamki, stoliki) zanieczyszczonych kaszlem lub kichaniem osób z potwierdzonym przypadkiem COVID-19.

Ograniczenia dotyczące spotkań.

  • Spotkania są ograniczone do dwóch osób.

Narodowy Gabinet australijski wprowadza ograniczenia spotkań do dwóch osób  zarówno wewnątrz pomieszczeń , jak i na zewnątrz. Środki te obowiązują od północy, poniedziałku 30 marca.

Wyjątki od tego ograniczenia obejmują:

  • Osoby z tego samego gospodarstwa domowego, które  wychodzą razem
  • Pogrzeby - maksymalnie 10 osób;
  • Ślub - maksymalnie 5 osób;
  • Rodzina

Poszczególne stany i terytoria mogą ten wymóg zatwierdzić lub/i egzekwować. 

Zostań w domu

Narodowy Gabinet zaleca wszystkim Australijczykom pozostanie w domu.

Możliwe jest tylko wyjście:

  • po podstawowe zakupy spożywcze i niezbędne zaopatrzenie
  • do lekarza lub do ośrodka opieki zdrowotnej, lub ze względu na opiekę nad inną osobą
  • na ćwiczenia fizyczne wykonywane zgodnie z wymogami zgromadzeń publicznych;
  • do pracy lub szkoły jeżeli nie ma możliwości pracy lub nauki zdalnej

Place zabaw , parki, siłownie na świeżym powietrzu

Gabinet Krajowy zdecydował o zamknięciu placów zabaw, skate parków i siłowni w miejscach publicznych. Bootcamp zostanie zredukowany do dwóch osób, w tym trenera.

Starsi australijczycy i osoby mające problemy zdrowotne

Gabinet Krajowy zaleca poddanie się przymusowej izolacji w domu, jesli osoby:

  • są powyżej 70  roku życia
  • są powyżej 60 roku życia i mają istniejące schorzenia lub choroby współistniejące;
  • są rdzennymi Australijczykami w wieku powyżej 50 lat, którzy mają istniejące schorzenia lub choroby współistniejące.

Mandat, jaki otrzymasz za niestosowanie się do przyjętych przepisów zachowania dystansu społecznego, będzie zależał od tego w którym stanie przebywasz:

  • NSW: kary od $1,000
  • Victoria: kary od $1,600
  • SA: policja nie będzie karać za nieprzestrzeganie przepisów
  • ACT: ostrzeżenie, następnie kara
  • Queensland: kary od $1,330 dla każdej z osób
  • WA: kary od $1,000 dla każdej z osób
  • Tasmania: możliwość karania
  • NT: policja nie będzie karać za nieprzestrzeganie przepisów

Czy mogę odwiedzać rodzinę i przyjaciół w placówkach opieki nad osobami starszymi?

Gabinet Krajowy, 24 kwietnia postanowił, że niedopuszczalne jest, aby jakakolwiek placówka wprowadzała swoje ograniczenia, takie jak całkowite zamknięcie placówki lub zakaz wizyt przez opiekunów i rodziny; oprócz placówek, w których wybuchła epidemia.

Zasadą ogólną w całej Australii jest, aby powstrzymać się od odwiedzin w placówkach opieki nad osobami starszymi, jeśli:

  • W ciągu ostatnich 14 dni wróciłes z zagranicy
  • W ciągu ostatnich 14 dni byłes w kontakcie z osobą z potwierdzonym przypadkiem COVID-19
  • Masz gorączkę lub objawy infekcji dróg oddechowych (np. kaszel, ból gardła, duszność).
  • Od 1 maja musisz mieć szczepienie przeciwko grypie, jeśli chcesz odwiedzać ośrodek opieki dla osób starszych.

Należy pamiętać, że poszczególne stany i terytoria mają określone przepisy w zakresie swoich jurysdykcji, które nie mogą być sprzeczne z zaleceniami Gabinetu Krajowego.

Czy powinienem nosić maskę chirurgiczną?

Maski chirurgiczne są pomocne tylko w zapobieganiu rozprzestrzeniania się wirusa przez osoby, które mają COVID-19. Jeśli czujesz się dobrze, nie musisz nosić maseczki chirurgicznej... jest mało dowodów, iż powszechne stosowanie masek chirurgicznych u zdrowych ludzi, zapobiega przenoszeniu sie wirusa.

Jeśli musisz się izolować, powinieneś używać maseczki chirurgicznej w następujących okolicznościach:

  • Opuszczasz dom z jakiegoś powodu i będziesz w miejscach publicznych.
  • Odwiedzasz placówkę medyczną.
  • Masz objawy choroby, a inne osoby są obecne w tym samym pokoju, co ty.

Podróżowanie z , do oraz po Australii

Obywatele Australii muszą zrezygnować ze wszystkich niepotrzebnych podróży wewnątrz kraju. Poszczególne stany oraz terytoria mogą wprowadzić swoje własne zaostrzenia,  włącznie z zamyknięciem granic stanu.

Transport publiczny - Zasady ogólnokrajowe
Usługi transportu publicznego podlegają regulacjom stanowym i terytorialnym. Gabinet Narodowy zatwierdził szereg zasad, które pomagają zarządzać bezpieczeństwem i ochroną zdrowia pracowników i pasażerów w sieci transportu publicznego. Oto zalecenia: nie podróżować w przypadku złego samopoczucia, utrzymywać fizyczną odległość od kierowców i innych pasażerów, unikać opłaty gotówką. Użytkownicy transportu publicznego nie są zobowiązani do noszenia maseczek, ale mogą to robić dobrowolnie.

Więcej informacji na temat zasad transportu publicznego COVID-19: https://www.infrastructure.gov.au/transport/files/COVID19_public_transport_principles_29052020.pdf

Podróżni przybywający do Australii z zagranicy

Od soboty, 28 marca, wszyscy podróżni przybywający do Australii z zagranicy, bez względu na narodowość lub miejsce wyjazdu, muszą odbyć kwarantannę,izolację przez 14 dni w wyznaczonych miejscach, zanim będą mogli pojechać do domu.

Obywatele Australii i stali rezydenci nie mogą podróżować za granicę,  z powodu ograniczeń związanych z COVID-19.

Jeśli jednak musisz opuścić Australię, możesz ubiegać się przez Internet o zwolnienie z zakazu podróżowania, jeśli zaliczasz się do jednej z następujących kategorii:

  • Twoja podróż jest akcją reagowania na wybuch epidemii COVID-19, w tym udzielania pomocy
  • Twoja podróż jest niezbędna w prowadzeniu działalności w najważniejszych branżach gospodarki i biznesie (w tym eksport, import)
  • Podróżujesz w celu otrzymania pilnego zabiegu medycznego, który nie jest dostępny w Australii
  • Podróżujesz w pilnej i nieuniknionej sprawie osobistej
  • W celach humanitarnych
  • Twoja podróż leży w interesie narodowym

Węzły tranzytowe

Jeśli planujesz lot powrotny do domu, możesz lecieć przez miasta tranzytowe, takie jak Kuala Lumpur, Doha, Nowy Jork, Paryż, Londyn lub Tokio.
Przepisy dotyczące podróży mogą zmieniać się często. Jeśli zdecydowałeś się powrócić do Australii:

  • dokładnie sprawdź swoją trasę i bądź w kontakcie z linią lotniczą lub biurem podróży
  • postępuj zgodnie z oficjalnymi ogłoszeniami lotnisk tranzytowych i lokalnych władz
  • skontaktuj się z najbliższą ambasadą lub konsulatem kraju tranzytowym, jakie są wymagania wjazdu lub wyjazdu
  • sprawdzaj na bieżąco nasze najnowsze wiadomosci i porady turystyczne

Po więcej informacji oraz aktualizacje zajrzyj na stronę www.smartraveller.gov.au 

W jaki sposób władze Australii działają w obecnej sytuacji kryzysowej?

Premier uruchomił plan reagowania kryzysowego: Emergency Response Plan for Novel Coronavirus (COVID-19).

Gubernator generalny Australii przedłużył nadzwyczajny okres bezpieczeństwa biologicznego o trzy miesiące, od 17 czerwca do 17 września 2020 r.

Elastyczność dla niektórych posiadaczy wiz

Posiadacze 'Working Holiday Visa': Zwolnienie z ograniczenia sześciomiesięcznego okresu  pracy u jednego pracodawcy, jeśli praca jest wykonywana  w sektorze zdrowia, opieki nad osobami starszymi, opieki nad  osobami  niepełnosprawnymi, opieki nad dziećmi, w  rolnictwie I przemysle  spożywczym.

Posiadacze 'Working Holiday Visa' pracujacy w wyżej wymienionych sektorach będą uprawnieni do kolejnej wizy, jeśli obecna wiza wygasa w ciągu najbliższych sześciu miesięcy.

Uczestnicy 'Seasonal Worker Program' i 'Pacific Labour Scheme': będą mogli przedłużyć wizy na okres do jednego roku.

Osoby posiadające wizę 'Temporary Skilled visa': W przypadku wiz czasowych, sponsorowanych przez pracodawcę , takich jak podklasa 457 i 482, osoby które straciły pracę, mają 60 dni na znalezienie innego sponsora lub opuszczenie Australii.

Nie będzie  uważane za naruszenie warunku wizowego, jeśli pracownik został odsunięty od pracy ale nie zwolniony , lub jego  godziny pracy uległy skróceniu.  W  bieżącym roku budżetowym mogą skorzystać ze swoich funduszy emerytalnych do maksymalnie $10 tysięcy .

Studenci zagraniczni:

- mogą zostać, jeśli nadal mają pracę. Jeśli nie mają pracy, wsparcia rodzinnego ani oszczędności, powinni rozważyć inny plan.

- międzynarodowi studenci pracujący w sektorze opieki nad osobami starszymi i jako pielęgniarki mogą pracować dłużej niż 20     godzin tygodniowo.

- mogą uzyskać dostęp do emerytury, jeśli przebywają w Australii przez co najmniej 12 miesięcy.

W stanie Wiktoria, studenci zagraniczni mogą otrzymać wypłatę do 1100 AUD, w ramach pakietu wsparcia w nagłych wypadkach, wprawadzoną przez rząd wiktoriański. Ma to pomóc dziesiątkom tysięcy studentów w całym stanie.

Turyści: powinni wrócić do swojego kraju, szczególnie ci, którzy nie mają  wsparcia rodziny.

Płatność dla osób poszukujących pracy

Aby otrzymać JobSeeker Payment, musisz spełnić wszystkie poniższe warunki:

• Jestes w wieku od 22 roku życia do  wieku emerytalnego

• spełniasz wymogi legalnego pobytu w Australii

• twój dochód i aktywa są poniżej limitów testowych.

Musisz także spełniać jedna z poniższych  zasad:

• podlegasz naszej definicji osoby bezrobotnej i poszukasz pracy.

• jesteś chory lub ranny i przez krótki czas nie jesteś w stanie wykonywać swojej zwykłej pracy ani nauki.

Więcej informacji znajdziesz pod adresem Service Australia: 

https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/jobseeker-payment

Płatność 'JobKeeper'

Rząd zapewni subsydium płacowe około 6 milionom pracowników, ktorzy otrzymają od swojego pracodawcy zryczałtowaną opłatę w wysokości $1500 za dwa tygodnie przed opodatkowaniem.

Wypłata JobKeeper w wysokości 130 miliardów dolarów pomoże utrzymać Australijczyków na rynku pracy. Subsydium  będzie wypłacane pracodawcom przez okres do sześciu miesięcy, na każdego uprawnionego pracownika, który był zatrudniony  w dniu 1 marca 2020 r.  i nadal jest zatrudniony przez tego pracodawcę. Pracodawcy otrzymają wynagrodzenie w wysokości $1500 na dwa tygodnie na kwalifikującego się pracownika.

Program rozpoczął się 30 marca 2020 r. Pierwsze płatności otrzymają kwalifikujące się przedsiębiorstwa w pierwszym tygodniu maja.

Pomoc dotycząca trudności z opłatami za energię, wodę i czynsz:

Oferowane są elastyczne opcje płatności dla wszystkich gospodarstw domowych i małych firm znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej.

• Nie bedą rozłączane i ograniczane dostawy / usługi dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej;
• Odroczone są postępowania w sprawie odzyskania długu i notowania zobowiązań kredytowych;
• Umożone są kary za opóźnienia w opłatach rachunkow i spłatach odsetek od zadłużenia; oraz
• Minimalizacja planowanych przestojów w przypadku krytycznych prac .
• Ci, którzy mogą płacić rachunki, muszą to robić dalej - ma to kluczowe znaczenie dla zapewnienia ciągłości rentowności kluczowych dostawców usług.

Opieka nad dziećmi

Około miliona rodzin otrzyma bezpłatną opiekę nad dziećmi podczas pandemii koronawirusa.

Zgodnie z tym planem rząd dopłaci ośrodkom opieki nad dziećmi 50%  ich dochodu, według limitowanych stawek godzinowych, jakie obowiązywały zanim rodzice zaczęli masowo rezygnować z usług. Fundusze zostają uruchomione 6 kwietnia.

Wsparcie osobom zagrożonym przemocą domową

Decyzją rządu $150 milionów zostanie przekazanych na wsparcie obywateli Australii, którzy mierzą się z przemocą domową lub nadużyciami seksualnymi spowodowanymi przymusową izolacją domową w związku z koronawirusem.

Wsparcie dla osób borykających się z problemami psychicznymi

Rząd zadecydował przekazać $74 milionów na wsparcie zdrowia psychicznego i samopoczucia obywateli Australii. Rządowy portal internetowy skupiony wokół zdrowia psychicznego – „Head to Health”  (www.headtohealth.gov.au), będzie mieć za zadanie przekazywać informacje i zalecenia, w jaki sposób zachować dobre samopoczucie podczas pandemii koronawirusa, jak radzić sobie z domową kwarantanną oraz jak wspierać dzieci i najbliższych. Dodatkowo na stronie znajdują się serwisy wspomagające zdrowie psychiczne.

  • Aby dowiedzieć się, w jaki sposób rząd Australii zarządza COVID-19, zajrzyj na stronę Government Response 
  • Więcej informacji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w języku polskim 

Mieszkańcy Australii muszą zachowywać odległośc co najmniej 1,5 metra od siebie nawzajem. 

Dowiedz się, jakie ograniczenia obowiązują w Twoim stanie lub terytorium.

Testy na koronawirusa są obecnie szeroko dostępne w całej Australii. Jeśli masz objawy przeziębienia lub grypy, umów się na badania, dzwoniąc do lekarza lub kontaktując się z infolinią Coronavirus pod numerem 1800 020 080.

Aplikacja rządowa do śledzenia koronawirusa COVIDSafe jest dostępna do pobrania w sklepie z aplikacjami na telefon komórkowy.

Wiadomości i aktualne informacje na temat rozwoju pandemii COVID -19 są dostępne w 63 językach na stronie SBS: sbs.com.au/coronavirus