A man in a white blazer with long hair stands with his arms folded
A man in a white blazer with long hair stands with his arms folded
This article is more than 2 years old

Australijski uczestnik Eurowizji jest również prawnikiem imigracyjnym

Zespół Voyager z Perth będzie reprezentował Australię na Konkursie Piosenki Eurowizji w tym tygodniu, ale wokalista Daniel Estrin mówi, że nie rezygnuje z jego dziennej pracy.

Published

By Ben Lewis, Dorota Banasiak
Source: SBS
Image: Daniel Estrin is the lead singer of Voyager. (Michael Dann)
Ubrany w cekinowy garnitur w pepitkę i trzymający jasnoczerwoną keytar'ę, frontman australijskiej reprezentacji na Eurowizji 2023 analizował prawo imigracyjne zaledwie kilka dni przed rozpoczęciem konkursu.

Zdaje sobie sprawę, jak to absurdalnie to brzmi.

„Myślę, że mogę być pierwszym prawnikiem, który weźmie w udział w konkursie. Wiem, że San Marino wysłało na konkurs dentystę jakiś czas temu, ale jestem prawie pewny, że ja jestem jedynym prawnikiem imigracyjnym, który weźmie udział w tym konkursie,”.

Za dnia Daniel Estrin jest partnerem w kancelarii prawnej Estrin Saul, staje przed sądem reprezentując i pomagając migrantom w Australii w rozwiązywaniu ich problemów wizowych. Został również poproszony o skomentowanie głośnych spraw imigracyjnych, w tym zeszłorocznej sagi Australian Open z udziałem Novaka Djokovica.

Ale nocą, jest gwiazdą rocka; wokalistą (i keytar player) zespołu Voyager z Perth.
A man speaking at a podium
W ciągu dnia Daniel Estrin pracuje jako prawnik imigracyjny w Perth. Source: Supplied / Daniel Estrin
„To rodzaj zabawy z wykorzystaniem lewej i prawej półkuli mózgu” - mówi.

„Myślę, że te dwa zajęcia dopełniają się całkiem dobrze, ponieważ mogę wykorzystywać moją kreatywną stronę, aby wymyślać kreatywne rozwiązania. Wiele przepisów migracyjnych dotyczy strategii w odniesieniu do tego o jaki rodzaj wizy się starać aby uzyskać stały pobyt w Australii”.

Estrin sam jest migrantem. Przyjechał do Australii z Niemiec w wieku 11 lat i przywiózł tu ze sobą swoją miłość do Eurowizji.

Od dwóch dekad podróżuje po świecie z Voyagerem.
A young boy smiling
Daniel Estrin jako dziecko przeniósł się do Australii z Niemiec. Source: Supplied / Daniel Estrin
Gdyby ktoś mi powiedział 20 lat temu, że na Eurowizji pojawi się progresywny 'synth metalowy' zespół z Perth, powiedziałbym: „Jesteś marzycielem”, więc to jest fenomenalne. Nie sądziłem, że będzie to czymś, co będziemy robić na tym etapie naszej kariery”.

Po zajęciu drugiego miejsca w zeszłorocznym konkursie Australia Decides, zespół mocno lobbował, aby uzyskać zaproszenie na konkurs w 2023 roku, który choć przyznany Ukrainie, odbywa się w tym tygodniu w Liverpoolu w Wielkiej Brytanii.

„Ludzie chcieli zobaczyć coś innego. Od lat ludzie mówili nam, że będziemy genialni na Eurowizji” - mówi Estrin.
A group of people in sunglasses with a man holding a keytar
Voyager (od lewej do prawej): Simone Dow, Scott Kay, Daniel Estrin, Ash Doodkorte i Alex Canion. Credit: Michael Dann
Występ zespołu jest z pewnością inny. W pewnym momencie na scenie pojawi się Toyota MR2 z 1988 roku.

„Właściwie posiadam dokładnie taki sam, był w klipach Voyagera” — mówi Estrin.

Logistycznie, byłoby to trochę za trudne, aby sprowadzić mój prawdziwy samochód na scenę Eurowizji, ale znaleźliśmy niesamowitych ludzi w brytyjskiej społeczności, wielbicieli MR2, którzy byli w stanie to dla nas zrobić”.

Pomimo tego, że Australia nie jest częścią Europy, została zaproszona do udziału w Eurowizji w 2015 roku, aby uczcić 60. rocznicę konkursu. Miało to być jednorazowe, ale od tamtej pory Australia jest częścią konkursu.
Progressive synth metal band Voyager, with an older model Toyota prop, practice at the Liverpool Arena.
Voyager ćwiczy swoją piosenkę, Obietnica, na Liverpool Arena. Source: SBS / Corinne Cumming / EBU
Z dziesiątkami milionów ludzi dostrajających się do muzyki konkursu, profil Voyagera może wkrótce dosłownie 'eksplodować'. Jednak Estrin mówi, że pozostaje zaangażowany w swoją karierę prawniczą i ma nadzieję, że niedawno proponowane zmiany w australijskim systemie imigracyjnym ułatwią życie jego klientom.

„Myślę, że główną najbardziej potrzebną zmianą jest w tej kwestii szybkość i łatwość, musimy mieć pewność, że jesteśmy konkurencyjni na arenie światowej; przyciągnąć najlepszych migrantów” — mówi.

„Nie chodzi tylko o niedobór wykwalifikowanych imigrantów, ale ogólnie o niedobór siły roboczej, ponieważ właśnie taki problem w obecnej chwili ma Australia ”.
Długo oczekiwany przegląd australijskiego systemu migracyjnego został opublikowany przez Minister Spraw Wewnętrznych Clare O'Neil w zeszłym miesiącu. Przegląd, prowadzony przez byłego szefa służby publicznej Martina Parkinsona, ostrzega, że system „nie nadaje się do niczego” i jest zbyt złożony, z ponad 100 podklasami wizowymi.

„Wiem, że prawnicy rozwijają się w 'biurokratycznej biurokracji'... ale dla dobra kraju trochę mniej biurokracji byłoby dobre” — mówi Estrin.
A man and woman at a speaking event.
Daniel Estrin mówi, że pozostaje zaangażowany w swoją karierę jako prawnik imigracyjny. Source: Supplied / Daniel Estrin
Estrin powiedział, że dosłownie został zalany lawiną wsparcia przed występem na Eurowizji nie tylko ze strony kolegów z jego firmy, ale ze strony całej szerszej branży prawniczej.

„Społeczność prawnicza w Australii była w tej kwestii fantastyczna, prawnicy są znacznie bardziej postępowi, niż się może wydawać. To konserwatywny zawód, ale ludzie bez problemu to zaakceptowali”.

Jak oglądać Konkurs Piosenki Eurowizji w tym tygodniu:

Transmisje na żywo w SBS i SBS On Demand
  • Półfinał 1 – środa 10 maja o 5:00 AEST
    Półfinał 2 – piątek 12 maja o 5:00 AEST (z udziałem Voyagera)
    Wielki finał – niedziela 14 maja o 5:00 AEST
Transmisje w godzinach największej oglądalności w SBS i SBS On Deman
  • Półfinał 1 – piątek 12 maja o 19:30 AEST
    Półfinał 2 – sobota 13 maja o 19:30 AEST (z udziałem Voyagera)
    Wielki finał – niedziela 14 maja o 19:30 AEST

Share
Follow SBS Polish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Polish-speaking Australians.
Interviews and feature reports in English from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Polish News

Polish News

Watch it onDemand