Wybory stanowe 2023 NSW - Jak głosować?

Uprawnieni do głosowania w NSW udadzą się do lokali wyborczych w sobotę 25 marca, aby wybrać swoich przedstawicieli do następnego parlamentu. Głosowanie jest obowiązkowe dla wszystkich osób znajdujących się na liście wyborców.

ELECTION22 REID

More than 5.4 million people are eligible to vote in NSW. Source: AAP / DEAN LEWINS/AAPIMAGE

Key Points
  • W NSW osoby uprawnione do głosowania muszą zarejestrować się i głosować we wszystkich wyborach federalnych i stanowych, a także w wyborach samorządowych.
  • Oprócz języka angielskiego Komisja Wyborcza NSW dostarcza informacji o wyborach w ponad 20 językach.
  • System głosowania online iVote nie będzie dostępny podczas tych wyborów.
Kierowany przez urzędującego Premiera Dominica Perrotteta rząd Koalicji stara się o czwartą kadencję z rzędu. Głównym rywalem Dominica Perrotteta jest lider Partii Pracy Chris Minns, który weżmie udział w tym pierwszym głosowaniu od czasu objęcia przywództwa partii w czerwcu 2021 r.

Parlament NSW działa jako system „dwuizbowy”, składający się ze Zgromadzenia Ustawodawczego (izba niższa) i Rady Legislacyjnej (izba wyższa). W wyborach stanowych wyborcy we wszystkich 93 stanowych okręgach wyborczych wybiorą posła, który będzie ich reprezentował w Zgromadzeniu Ustawodawczym. W skład Rady Legislacyjnej wchodzi 42 posłów, a w każdych wyborach stanowych wybieranych jest 21 posłów na dwie kadencje parlamentu – czyli maksymalnie na okres ośmiu lat.

Jeżeli okoliczności utrudniają wyborcom oddanie głosu osobiście, mogą być oni uprawnieni do głosowania korespondencyjnego.

Wnioski o głosowanie drogą pocztową muszą wpłynąć do Komisji Wyborczej NSW 20 marca do godziny 17:00. Wypełnione formularze do głosowania i zaświadczenie o głosowaniu korespondencyjnym muszą wpłynąć do Komisji Wyborczej NSW najpóźniej 6 kwietnia do godziny 18:00.
NSW LABOR POLICE ELECTION ASKS
Chris Minns took on the NSW Labor leadership in June 2021. Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE
iVote, internetowy system głosowania, nie będzie dostępny w tych wyborach.

Głosowanie w dniu wyborów – 25 marca

Ponad 2450 lokali wyborczych będzie zorganizowanych w kościołach, szkołach, domach kultury i innych miejscach na terenie Nowej Południowej Walii.

Lokale będą otwarte w ciągu dnia od 8:00 do 18:00.

Szczegółowe informacje na temat miejsc, w których można zagłosować, można znaleźć na stronie internetowej Komisji Wyborczej NSW.

Po wejściu do lokalu wyborczego personel zapyta wyborcę o imię i nazwisko oraz adres, elektorat oraz czy już głosował w wyborach. Po potwierdzeniu szczegółów wyborca otrzyma kartę z nazwiskami reprezentantów poszczególnych partii.

Jeśli personel nie znajdzie danych osoby na liście wyborców, wyborca będzie musiał wypełnić deklarację głosowania.
NSW Premier Dominic Perrottet
NSW Premier Dominic Perrottet. Source: AAP / Bianca De Marchi

Głosowanie jest obowiązkowe

W NSW uprawnieni i zarejestrowani wyborcy są zobowiązani do głosowania we wszystkich wyborach federalnych, stanowych i do władz lokalnych. Ci, którzy tego nie zrobią, mogą zostać ukarani grzywną.

Głosowanie, jeśli jesteś bezdomny, niepełnosprawny, mieszkasz między stanami lub za granicą

Obywatele NSW, którzy nie mają stałego adresu zamieszkania, mieszkają w mieszkaniach kryzysowych lub mieszkaniach przejściowych, nadal będą mogli zarejestrować się jako wyborcy.
Jeśli osoby należące do tych kategorii nie będą mogły głosować, nie zostaną ukarane grzywną.

Jeśli wyborcy niepełnosprawni potrzebują pomocy, mogą zabrać znajomego lub krewnego, który pomoże im oddać głos, lub mogą zwrócić się o pomoc do personelu wyborczego. Jeśli głosowanie osobiście jest utrudnione, mogą zdecydować się na głosowanie przedterminowe, głosowanie korespondencyjne, głosowanie zadeklarowane w placówce lub głosowanie telefoniczne.

Jeśli wyborca jest obywatelem międzystanowym, może głosować osobiście w lokalu wczesnego głosowania lub drogą pocztową.

Wyborcy, którzy są zarejestrowani w NSW, ale mieszkają lub przebywają na wakacjach za granicą w okresie wyborczym, będą musieli głosować korespondencyjnie.

Informacje w wielu językach

Komisja Wyborcza NSW dostarcza informacji o tym, jak się zapisać i głosować oraz informacji o kandydatach w 25 językach, w tym w języku angielskim.

Na miejscu będzie dostępny wielojęzyczny personel lub wolontariusze, którzy w lokalach wczesnego głosowania i w dniu wyborów będą nosić plakietki informujące, w jakich językach mogą udzielić wsparcia.

Komisja oferuje bezpłatną usługę tłumacza telefonicznego dla języków nieuwzględnionych na liście.
Personel wyborczy może połączyć wyborców z Biurem ds. Tłumaczeń Pisemnych i Ustnych (TIS National), jeśli potrzebują oni dodatkowej pomocy językowej w lokalu wyborczym.

Aby ograniczyć ryzyko uzyskania fałszywych informacji o wyborach, które mogą pojawić się w społeczności, Komisja Wyborcza NSW prowadzi Rejestr Dezinformacji, który śledzi i odrzuca wprowadzające w błąd i fałszywe oświadczenia dotyczące procesu wyborczego.

Dowiedz się więcej o tym, jak głosować na stronie elections.nsw.gov.au or call 1300 135 736.

Share

3 min read

Published

Updated

By Nikki Alfonso-Gregorio, Joanna Borkowska - Surucic

Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Polish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Polish-speaking Australians.
Interviews and feature reports in English from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Polish News

Polish News

Watch it onDemand