Czy nadal potrzebujemy rytuałów przejścia w dorosłość?

Mandy Nicholson, a traditional custodian of Naarm and founder of the Djirri Djirri Women's Dance Group, is reclaiming her culture's Murrum Turrukuruk coming of age ceremony. For young Japanese people, the Seijin no Hi holiday marks coming of age, and is often the only time young adults wear a kimono. Credit: Mandy Nicholson, Supplied

Rytuały dojrzewania istnieją w różnych kulturach od tysięcy lat. We współczesnej Australii tradycje, które zostały zachowane, zaadaptowane lub nowo stworzone, istnieją teraz obok siebie. Ale czy młodzi ludzie nadal potrzebują znaczącego sposobu na zaznaczenie przejścia w dorosłość?

Follow and Subscribe

Apple Podcasts YouTube Spotify Download (9.44MB)

Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android

Published 16 June 2026 3:24pm

Updated 13h ago 5:43pm

By Dekel Nevo Eizenberg

Presented by Dekel Nevo Eizenberg, Joanna Borkowska -Surucic

Source: SBS

Share this with family and friends

Rytuały dojrzewania istnieją w różnych kulturach od tysięcy lat. We współczesnej Australii tradycje, które zostały zachowane, zaadaptowane lub nowo stworzone, istnieją teraz obok siebie. Ale czy młodzi ludzie nadal potrzebują znaczącego sposobu na zaznaczenie przejścia w dorosłość?

Posłuchaj audycji radiowej w dowolnym czasie, naciśnij tutaj

Słuchaj audycji radia SBS Polish na żywo w poniedziałki, środy, czwartki, piątki i niedziele o godz. 14.00 (czasu wschodnioaustralijskiego) na paśmie SBS Radio 1 (Audycja czwartkowa jest powtarzana w niedzielę o godz. 14.00)

Aby słuchać w radiu analogowym znajdź pasmo SBS Radio 1 naciskając link: Pasmo nadawania audycji w Twoim mieście naciśnij tutaj

Aby słuchać w radiu cyfrowym DAB znajdź 'SBS Radio1'

Aby słuchać w telewizji cyfrowej znajdź: SBS Radio 1 na kanale 301

Aby słuchać w internecie wejdź na stronę: sbs.com.au/polish

albo naciśnij: Polskie Radio SBS i Podcasty

Aby sluchać w Twoim telefonie przez aplikację - zainstaluj bezpłatną aplikację SBS Audio App

Dla wielu Australijczyków istotne przełomowe momenty, takie jak formale, szkoły lub ukończenie 18 lat, są postrzegane jako oznaki dorastania.

Jednak według dr Arne Rubinsteina, założyciela Instytutu Rites of Passage, te ważne etapy współczesności nie zawsze dają takie samo poczucie sensu, życiowych wskazówek lub wspólnoty, jakie dawały kiedyś tradycyjne obrzędy przejścia.

Niestety, w Australii mamy... wiele niezdrowych wskaźników do dorosłości

Dr Arne Rubinstein

„To takie rzeczy jak upijanie się w 18. urodziny lub utrata dziewictwa w jakikolwiek sposób, lub w niektórych miejscach branie udziału w bójkach lub nawet pójście do więzienia” - powiedział.

Wiele społeczności migrantów nadal świętuje tradycje dojrzewania w Australii, równoważąc życie w nowym kraju ze zwyczajami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie.

Chociaż same rytuały mogą wyglądać inaczej, naukowcy uważają, że często służą podobnemu celowi.

Jo Kingsman, pedagog i badacz z Queensland University of Technology, powiedziała, że rytuały przejścia w dorosłość stwarzają młodym ludziom rzadką okazję do odejścia od codziennego życia i refleksji.