Como votar nas eleições 2023 de Nova Gales do Sul

Os eleitores de NSW irão às urnas no sábado, 25 de março, para escolher seus representantes para o próximo Parlamento. O voto é obrigatório para todos os inscritos.

ELECTION22 REID

More than 5.4 million people are eligible to vote in NSW. Source: AAP / DEAN LEWINS/AAPIMAGE

Pontos principais
  • Em NSW, aqueles que são elegíveis para votar devem se inscrever e votar em todas as eleições federais e estaduais, bem como nas eleições do governo local.
  • Além do inglês, a Comissão Eleitoral de NSW fornece informações sobre eleições em mais de 20 idiomas.
  • O sistema de votação online iVote não será utilizado nesta eleição.
Liderado pelo governador (ou primeiro-ministro estadual) em exercício, Dominic Perrottet, o governo da Coalizão (Liberais e Nacionais) busca obter um quarto mandato consecutivo em Nova Gales do Sul.

O principal oponente de Perrottet é o líder trabalhista Chris Minns, que disputará sua primeira eleição depois de assumir o comando de seu partido em junho de 2021.

O Parlamento de NSW usa um sistema 'bicameral', ou de 'duas casas', composto pela Assembleia Legislativa (Câmara Baixa) e Conselho Legislativo (Câmara Alta).

Todos os 93 distritos eleitorais do estado vão eleger um membro para representá-los na Assembleia Legislativa.

O Conselho Legislativo é composto por 42 integrantes e, a cada eleição estadual, 21 são eleitos para dois mandatos no Parlamento - ou seja, um período máximo de oito anos.

Se um eleitor tiver dificuldades para votar pessoalmente, ele poderá solicitar votar por correspondência.

As solicitações de voto postal devem ser recebidas pela Comissão Eleitoral de NSW até as 17h do dia 20 de março.

As cédulas preenchidas e os certificados de voto postal devem ser recebidos pela Comissão Eleitoral de NSW até as 18h do dia 6 de abril.

O iVote, sistema de votação online, não será utilizado nesta eleição.
NSW LABOR POLICE KEY ELECTION ASKS
Chris Minns assumiu a liderança do Partido Trabalhista no estado em junho de 2021. Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE
O iVote, sistema de votação online, não será utilizado nesta eleição.

Como votar no dia da eleição - 25 de março

Mais de 2.450 centros de votação serão instalados em igrejas, escolas, centros comunitários e outros locais do estado.

Esses centros abrirão no dia 25 de março das 8h às 18h.

Detalhes sobre onde votar podem ser encontrados no site da Comissão Eleitoral de NSW.

Ao entrar em um centro de votação, a equipe perguntará ao eleitor seu nome e endereço, seu eleitorado e se já votou na eleição.

Assim que os detalhes forem confirmados, eles receberão as cédulas de votação.

Se os funcionários não conseguirem encontrar os detalhes do eleitor no caderno eleitoral, eles precisarão realizar um voto de declaração (declaration vote).
A man in glasses and a suit talks.
O atual governador em exercício, Dominic Perrottet. Source: AAP / Dean Lewins

O voto é obrigatório

Em NSW, os eleitores elegíveis e registrados são obrigados a votar em todas as eleições federais, estaduais e municipais.

Aqueles que não o fizerem podem tomar multa.

Como votar se você é sem-teto, tem necessidades especiais, ou se está fora do estado ou do país

Porém, quem estiver em uma destas categorias e não puder votar, não será multado.

Caso os eleitores com necessidades especiaisprecisem de assistência, podem levar um amigo ou parente que possa ajudá-los a votar, ou então pedir ajuda aos funcionários eleitorais.

Se o voto presencial for difícil, podem optar pelo voto antecipado, voto por correspondência, voto em localidade declarada ou voto por telefone.

O voto de localidade declara (declared facility voting): Alguns lares de idosos, hospitais e instalações para idosos são nomeados pelo Comissário Eleitoral de NSW como “instituições declaradas” ou “instalações declaradas” para fins eleitorais. Isso significa que os funcionários eleitorais podem visitar essas instalações antes do dia da eleição para permitir que os residentes votem pessoalmente no local.

Já o eleitor que estiver fora do estado, pode votar pessoalmente em um centro de votação antecipada ou pelo correio.

Os eleitores inscritos em NSW, mas vivendo fora do país ou de férias no exterior durante o período eleitoral, precisarão votar pelo correio.

Informações disponíveis em várias línguas, inclusive em português

A Comissão Eleitoral de NSW fornece informações sobre como se inscrever, votar e sobre os candidatos num total de 25 idiomas, incluindo-se o português.

Haverá funcionários multilíngues ou voluntários no local das cabines de votação antecipada e no dia da eleição usando crachás indicando em quais idiomas eles podem dar suporte.

A comissão oferece um serviço gratuito de intérprete por telefone para idiomas não incluídos na lista.

A equipe eleitoral pode conectar os eleitores com o Serviço de Tradução e Interpretação (TIS National) caso precisem de suporte linguístico adicional no centro de votação.

Para diminuir o risco de informações falsas sobre eleições na comunidade, a Comissão Eleitoral de NSW está executando um Registro de Desinformação que rastreia e refuta declarações enganosas e falsas sobre o processo eleitoral.

Saiba mais sobre como votar em elections.nsw.gov.au ou ligue para 1300 135 736.

Siga a SBS em Português no FacebookTwitter Instagram e ouça os nossos podcasts. Escute a  SBS em Português ao vivo às quartas e domingos ao meio-dia ou na hora que quiser na nossa página.

Share

Published

Updated

By Nikki Alfonso-Gregorio
Presented by Fernando Vives
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Portuguese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Portuguese-speaking Australians.
What was it like to be diagnosed with cancer and undergo treatment during the COVID-19 pandemic?
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Portuguese News

Portuguese News

Watch in onDemand