SBS Examines: Por que motivo as mulheres migrantes não realizam exames médicos cruciais?

CALD women deal with a range of barriers when it comes to accessing health services.

As mulheres migrantes enfrentam várias barreiras no acesso aos serviços de saúde. Source: Getty / SDI Productions

Muitos imigrantes, especialmente mulheres, estão a adiar cuidados preventivos contra o cancro.


SBS em Português é o seu canal de notícias. Confira nossos podcasts.

Neha Kumar perdeu a mãe para o cancro da mama apenas dois anos após o diagnóstico.

"Jamais irei esquecer-me daquela chamada telefónica. Ela disse-me: 'Estava no duche e tenho'... Ela nem sequer queria dizer a palavra mama. Disse apenas: 'Tenho uma crosta no peito. E hoje, no duche, ao inclinar-me, começou a sangrar.'"

Neya explica que a mãe ignorou os sintomas e deixou o diagnóstico para demasiado tarde.
Especialmente nas comunidades do Sul da Ásia, nunca falamos sobre o corpo, e muito menos falamos sobre as partes íntimas do corpo.
Neha Kumar
"Ela nunca referiu qualquer problema físico. Nunca falou daquela crosta, nunca disse que tinha um nódulo. Para ser sincera, acho que nem nunca lhe falaram da importância de fazer palpação mamária, de forma a detetar nódulos."

Para além do estigma cultural em torno dos rastreios do cancro da mama e do colo do útero, existem também barreiras relacionadas com a língua, a acessibilidade e o medo.

A Doutora Mariam Chaalan é médica de clínica geral e acredita que a visibilidade é fundamental para incentivar as mulheres migrantes a aderirem a cuidados preventivos:

"Não se trata apenas de dizer às pessoas para fazerem o rastreio. Trata-se de normalizar a conversa, de criar um espaço onde haja confiança... De oferecer escolhas reais, seja consultar uma médica, ter acesso a serviços de tradução ou fazer a auto-colheita".
Não é apenas mais um teste médico, é uma oportunidade de prevenir o cancro. E toda a gente merece essa oportunidade, independentemente da sua origem.
Mariam Chaalan, médica de clínica geral
Para ouvir, clique no botão 'play' desta página.

Ouça os nossos podcasts. Escute o programa ao vivo da SBS em Português às quartas-feiras e domingos ao meio-dia.

Assine a 'SBS Portuguese' no SpotifyApple PodcastsiHeart PodcastsPocketCasts ou na sua plataforma de áudio favorita.

Share
Follow SBS Portuguese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Portuguese-speaking Australians.
What was it like to be diagnosed with cancer and undergo treatment during the COVID-19 pandemic?
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Portuguese News

Portuguese News

Watch in onDemand