Coming Up Wed 12:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Portuguese radio

Resumo COVID-19: Vírus tira a vida de mais duas pessoas em NSW, Queensland cancela feriado público

Source: AAP Image/Joel Carrett

Confira o resumo das notícias desta quarta-feira, 4 de agosto, relacionadas à pandemia na Austrália.

  • Alta concentração de vírus detectada no esgoto da região de Newcastle
  • Feriado público Ekka é cancelado em Brisbane
  • Austrália do Sul registra um novo caso de transmissão local
  • Nenhum novo caso de COVID-19 em Victoria

Nova Gales do Sul/NSW

NSW registrou 233 novos casos de transmissão local de COVID-19, e pelo menos 47 deles circularam pela comunidade no período infeccioso. Duas pessoas morreram em decorrência da covid, incluindo um homem na faixa dos 20 anos da região sudoeste de Sydney que teve o estado de saúde deteriorado muito rapidamente. 

A Chefe de Saúde de Nova Gales do Sul, Dra. Kerry Chant, fez um apelo para que a população de Newcastle vá fazer o teste de covid porque uma alta concentração do vírus foi detectada no esgoto da região. 

Os bairros onde se deve ter maior atenção são Birmingham Gardens, Shortland, Maryland, Fletcher, Minmi, Cameron Park, Mayfield, Stockton e Fern Bay.

Encontre aqui a lista de clínicas de vacinação.

Queensland

17 novos casos de transmissão local de covid foram registrados em Queensland de ontem para hoje. 16 deles tem relação com os focos infecciosos já conhecidos. O outro caso foi registrado em Cairns na tarde de ontem. 

O feriado público Ekka, que teria início neste final de semana em Brisbane, teve que ser adiado ma ainda não tem data marcada. 

A Chefe de Saúde de Queensland, Jeannette Young, pede que a população faça compras online ou adie suas compras para evitar circular pela comunidade. 

Encontre aqui informações sobre a vacinação contra a COVID-19 na sua língua. 

Últimas 24 horas ao redor da Austrália

  • Austrália do Sul registra um novo caso de transmissão local, de um homem na faixa dos 20 anos que está em quarentena.
  • Nenhum novo caso de covid foi registrado de ontem para hoje em Victoria, pela primeira vez em mais de três semanas.

Quarentena, viagens, clínicas de teste e pagamento do Auxílio Pandemia 

Os requisitos de quarentena e testes da COVID-19 são definidos e aplicados pelos governos em cada estado e território:

Nova Gales do Sul/NSW- Viagem e transporte Quarentena
Victoria - Autorização de viagemViajantes vindos do exterior Quarentena
Território da Capital/ACT - Transporte e Quarentena 
Território do Norte/NT- Viagem e Quarentena 
Queensland - Viagem e Quarentena 
Austrália do Sul/SA - Viagem e Quarentena
Tasmânia - Viagem e Quarentena 
Austrália Ocidental/WA - Viagem e Quarentena 

Se você deseja viajar para o exterior, pode solicitar uma isenção online. Clique aqui para obter mais informações sobre as condições para deixar a Austrália. Existem medidas temporárias para voos internacionais que são regularmente revisadas pelo governo e atualizadas no site do Smart Traveler.



Visite o site do Serviço de Comunicação Sanitária Multicultural de NSW traduzido: 
Glossário sobre a vacinação contra a COVID-19.
Ferramenta de Lembrete de Consulta.


Clínicas de teste em cada estado e território:

Nova Gales do Sul/NSW 
Victoria 
Território da Capital/ACT 
Território do Norte/NT
Queensland 
Austrália do Sul/SA 
Tasmânia 
Austrália Ocidental/WA 


Pagamento do Auxílio Pandemia em cada estado e território:

Nova Gales do Sul/NSW
Victoria 
Território da Capital/ACT 
Território do Norte/NT
Queensland 
Austrália do Sul/SA 
Tasmânia 
Austrália Ocidental/WA 

Siga a SBS Portuguese no FacebookTwitter e Instagram e ouça os nossos podcasts

This story is also available in other languages.