เจ—เฉฑเจ เจœเฉ‹เฉœ เจจเฉ‡ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€เจ•เฉ‹เจฃ เจ•เฉ€เจคเจพ เจชเฉเจฐเจ—เจŸ, เจฌเจœเจŸ เจฆเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจน เจธเจจ เจ–เจพเจธ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚

เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เจคเจพ เจชเฉ€เจŸเจฐ เจกเฉฑเจŸเจจ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจฌเจœเจŸ เจœเจตเจพเจฌ เจญเจพเจธเจผเจฃ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจตเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš 25 เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจธเจผเจค เจ•เจŸเฉŒเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ‹เจŸเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฌเจฟเจœเจฒเฉ€ เจฌเจฟเฉฑเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจฐ เจฐเจพเจนเจค 'เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

Peter Dutton in the House of Representatives

เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เจคเจพ เจชเฉ€เจŸเจฐ เจกเฉฑเจŸเจจ เจจเฉ‡ เจ†เจธเจŸเฉเจฐเฉ‡เจฒเฉ€เจ† เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเจพ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€เจ•เฉ‹เจฃ เจชเฉ‡เจถ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค Source: AAP / Mick Tsikas

ਪੀਟਰ ਡੱਟਨ ਨੇ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੈਸ ਯੋਜਨਾ ਰਾਹੀਂ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲ ਘਟਾਉਣ, ਪ੍ਰਵਾਸ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਆਪਣੇ ਚੌਥੇ ਬਜਟ ਜਵਾਬ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਨੇ ਨਵੇਂ ਗੈਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ, ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਐਸੇਟ ਰਾਈਟਆਫ ਨੂੰ $30,000 ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ਨੂੰ 25 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

"ਇਹ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਸਲਾਇਡਿੰਗ ਡੋਰ ਵਾਲਾ ਪਲ ਹੈ," ਡਟਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਚੋਣ, ਉਨੀ ਹੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਇਹ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਹੈ।"
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਵੋਟਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਡੱਟਨ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਕੁਝ ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ।

เจฌเจฟเฉฑเจฒ เจ˜เจŸเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจ—เฉˆเจธ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจจเจพ

ਡਟਨ ਸਰਕਾਰ ਘਰੇਲੂ ਗੈਸ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੈਸ ਯੋਜਨਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ।

ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਗੈਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨਾ, ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਅੱਧਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੈਸ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਗੈਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਤਰਾ ਘਰੇਲੂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਲਈ ਰਾਖਵੀਂ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਡਟਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ "ਪੂਰਬੀ ਤੱਟ ਦੀ ਮੰਗ ਦਾ 10 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ 20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੇਗਾ" ਅਤੇ "ਨਵੀਆਂ ਥੋਕ ਘਰੇਲੂ ਗੈਸ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ $14 ਪ੍ਰਤੀ ਗੀਗਾਜੂਲ ਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ 10 ਪ੍ਰਤੀ ਗੀਗਾਜੂਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"
ਇਹ ਨੀਤੀ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਗੈਸ ਨੂੰ ਉੱਚ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਪੱਛਮੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ 2006 ਤੋਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੀਤੀ ਹੈ।

เจธเจธเจคเจพ เจ‡เฉฐเจงเจจ

ਕਮਜ਼ੋਰ ਜੇਬ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਗੱਠਜੋੜ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਇੰਧਨ ਐਕਸਾਈਜ਼ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 50 ਸੈਂਟ ਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ 25 ਸੈਂਟ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।

เจ…เจจเฉเจฎเจพเจจ เจนเฉˆ เจ•เจฟ $6 เจฌเจฟเจฒเฉ€เจ…เจจ เจ‡เฉฐเจงเจจ เจเจ•เจธเจพเจˆเจœเจผ เจซเฉเจฐเฉ€เจœเจผ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจฐ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ”เจธเจคเจจ $14 เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจนเจซเจผเจคเฉ‡, เจœเจพเจ‚ 12 เจฎเจนเฉ€เจจเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฒเจ—เจญเจ— $700 เจฆเฉ€ เจฌเจšเจค เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ
ਡਟਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ "ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਇੰਧਨ ਐਕਸਾਈਜ਼ ਕਟੌਤੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਈ ਜਾਵੇ।"

เจฎเจพเจˆเจ—เฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เจŸเจพเจ‰เจฃเจพ

ਡਟਨ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਗੱਠਜੋੜ 3 ਮਈ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਥਾਈ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ 25 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਕਰੇਗਾ।

ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਧਰ ਜੋ ਕਿ 185,000 'ਤੇ ਹੈ, ਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 46,000 ਸਥਾਨਾਂ ਨਾਲ ਘਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ।

"ਲੇਬਰ ਨਾ ਤਾਂ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸਨੇ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਟਿਕਾਊ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ," ਡਟਨ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਹਾਉਸਿੰਗ ਅਸਾਨ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ "ਘਰ ਮਾਲਕੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੇਗੀ"।

เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจธเฉฐเจชเจคเฉ€ เจฐเจพเจˆเจŸ-เจ†เจซ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฒเจพเจฐเจพ

ਐਲਬਨੀਜ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੇਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕਰਕੇ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ $20,000 ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਸੰਪਤੀ ਰਾਈਟ-ਆਫ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ।

ਆਪਣੇ ਬਜਟ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਡਟਨ ਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਰਾਈਟ-ਆਫ ਨੂੰ $30,000 ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਕੇ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।

เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจŸเฉŒเจคเฉ€

ਡਟਨ ਨੇ ਐਲਬਨੀਜ਼ੀ ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ "ਬੇਅਸਰ ਅਤੇ ਫਜ਼ੂਲ" ਖਰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ।

ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਲੇਬਰ ਅਧੀਨ ਨਿਯੁਕਤ 41,000 ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਨਾਲ, ਬਜਟ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਸਬੰਧੀ 10 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਬਚਤ ਹੋਵੇਗੀ।

ਇਸ ਨੀਤੀ ਦੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ: "ਅਸੀਂ ਫਰੰਟਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ"।

เจฎเจพเจจเจธเจฟเจ• เจธเจฟเจนเจค เจ…เจคเฉ‡ เจธเจธเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจตเจพเจˆเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจฟเจตเฉ‡เจธเจผ

ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਨੂੰ 8.5 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਵਾਧਾ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਗੱਠਜੋੜ ਵਲੋਂ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ 9 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਡਟਨ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਲਈ ਵਾਧੂ $400 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ।

"ਅਸੀਂ ਖੇਤਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਰੱਖਾਂਗੇ," ਉਹਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪੌਡਕਾਸਟ เจ‡เจธ เจฒเจฟเฉฐเจ•  ਰਾਹੀਂ ਸੁਣੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।


 For the latest from SBS News, download our app and subscribe to our newsletter.

Share

Published

By Ewa Staszewska, Tejinder Pal Singh Hallan
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Punjabi

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Punjabi-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Punjabi News

Punjabi News

Watch in onDemand
เจ—เฉฑเจ เจœเฉ‹เฉœ เจจเฉ‡ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€เจ•เฉ‹เจฃ เจ•เฉ€เจคเจพ เจชเฉเจฐเจ—เจŸ, เจฌเจœเจŸ เจฆเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจน เจธเจจ เจ–เจพเจธ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ | SBS Punjabi