Премьер-министр Скотт Моррисон заявил, что не принимает оправдания со стороны турецкого правительства, которые последовали после заявления президента Турции, который сказал, что австралийцы с антимусульманскими настроениями будут отправлены домой в гробах также как и их деды.
Реджеп Тайип Эрдоган в своем выступлении после трагедии в мечетях Крайстчерча сослался на битву в Галлиполи в ходе Первой мировой войны, когда тысячи австралийских и новозеландских солдат погибли в сражении с турками.
Г-н Моррисон заявил, что он не согласен, что комментарии президента отражают чувства турецкого народа.
"Президент Турции Эрдоган сделал заявления, которые я считаю крайне оскорбительными для австралийцев и крайне безрассудными в этой очень деликатной обстановке », - заявил г-н Моррисон журналистам в Канберре в среду.
«Они оскорбительны, потому что оскверняют память о наших павших воинах и нарушают обещание, которое выгравировано на камне в Галлиполи, обещание Ататюрка матерям АНЗАКов».
Г-н Моррисон встретился с послом Турции Корханом Каракоком в здании парламента.
"Я не могу принять оправдания, которые прозвучали по поводу этих высказываний", - сказал премьер-министр.
Президент Турции заявил на предвыборном митинге: «Ваши деды пришли, некоторые из них вернулись в гробах".
«Если вы придете так же, как ваши деды, будьте уверены, что вы и вернетесь как ваши деды».
28-летний австралиец Брентон Таррант был обвинен в убийстве в субботу после того, как открыл огонь по людям в двух мечетях Крайстчерча во время пятничных молитв, застрелив 50 человек.
Лидер оппозиции Билл Шортен напомнил, что многие австралийцы и новозеландцы планируют поездку в Галлиполи, чтобы отметить День Анзака и 100 лет дружбы с Турцией.
«Это глупые и оскорбительные замечания во время траура новозеландцев», - сказал г-н Шортен.
Несмотря на возмутительную реакцию Турции, г-н Моррисон подчеркнул, что задача толерантных сообществ, таких как австралийское, не раздувать словесную войну.
Исполнительный директор Армянского национального комитета Австралии Хайг Кайсерян также охарактеризовал комментарии президента Турции как возмутительные.
«Слова Эрдогана - это реакция на преступления на почве ненависти, которая несет в себе еще больше ненависти», - сказал он.
«Он неуважительно относится к АНЗАКам, ссылаясь на их возвращение в гробах в Австралию и Новую Зеландию, и в то же время угрожает тем из наших граждан, которые хотят почтить память наших погибших воинов в Галлиполи».
Президент Эрдоган также призвал Новую Зеландию восстановить смертную казнь для боевика, предупредив, что Турция сама накажет преступника, если они этого не сделают.
«У нас был откровенный обмен мнениями с премьер-министром, и дух Галлиполи будет жив всегда», - сказал посол, выходя из здания парламента.
Г-н Моррисон сообщил, что Австралия пересматривает свои рекомендации для путешествий в Турцию.
More in English via SBS News.
