Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Австралия оплакивает мать и 10-летнюю дочь, которые погибли на Шри-Ланке

Граждане Австралии находились в церкви в Негомбо, когда были трагически убиты, - сообщил друг семьи новостной службе SBS.

Australia mourns for mother and daughter wo died in Sri Lanka's terror attacks.
Australia mourns for mother and daughter wo died in Sri Lanka's terror attacks. Source: Supplied

Муж и отец двух австралиек, погибших в терактах в Шри-Ланке в минувшее воскресенье, рассказал о событиях, предшествовавших взрыву.

Две австралийки Маник Сурьяаратчи и ее 10-летняя дочь Алексендрия погибли от взыва в церкви в Негомбо.

«Я услышал грохот, заскочил в церковь и увидел, что моя жена и дочь лежат на полу», - Судеш Колонне рассказал АВС.

«Я увидел мою дочь на полу и попытался поднять ее, [но] она уже была мертва. И точно так же… следом была моя жена».

Manik Suriaaratchi and her 10-year-old daughter Alexendria were killed in the blast at a church in Negombo.
Manik Suriyaaratchi and her 10-year-old daughter Alexendria were killed in the blast at the church in Negombo. Source: Facebook

Австралийская сингальская община тяжело переживает новость о том, что двое ее членов были убиты во время терактов в Шри-Ланке в воскресенье.

В Мельбурне во время траурной церемонии по погибшим, Фахим Мавжуд рассказал SBS News, что семья вернулась в Шри-Ланку пару лет назад.

«Они жили здесь, были гражданами Австралии и вернулись туда на три-четыре года, чтобы ухаживать за своей матерью», - сообщил он.

Премьер-министр Скотт Моррисон заявил, что еще рано говорить, были ли другие австралийцы среди пострадавших в результате взрывов.

Г-н Моррисон подтвердил гибель двух австралийских граждан в понедельник, в то время как предположительное число погибших в результате нападений возросло, по меньшей мере, до 290.

Также он сообщил, что еще двое австралийцев, обладающих двойным гражданством, получили ранения: женщина в возрасте 50 лет и еще одна женщина в возрасте 20 лет пострадали от осколочных ранений, представители консульства оказывают им всю возможную поддержку.

Prime Minister Scott Morrison and wife Jenny visit the Sakyamuni Sambuddha Vihara, Sri Lankan Buddhist Temple, in Berwick in Melbourne, Monday, April 22, 2019. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING
Prime Minister Scott Morrison and wife Jenny visit the Sakyamuni Sambuddha Vihara, Sri Lankan Buddhist Temple, in Berwick in Melbourne. Source: AAP

Г-н Мавжуд также сообщил, что муж г-жи Сурьяаратчи во время происшествия как раз парковал машину и поэтому не пострадал.

Г-жа Сурьяаратчи была основателем и управляющим директором "Omega Global", компании по управлению бизнесом, которая способствует выходу международных брендов на рынки новых стран и регионов. Компания имеет международные офисы в Коломбо, Сингапуре и Мельбурне.

В совместном заявлении с министром иностранных дел Марис Пейн г-н Моррисон сказал, что правительство работает со своими коллегами в Шри-Ланке, премьер-министром Ранилом Викремесингхе и министром иностранных дел Тилаком Марапана, чтобы выразить «глубочайшие соболезнования от лица Австралии» и предложить помощь и поддержку.

Prime Minister Scott Morrison
PM Scott Morrison says it's too early to know if more Australians are among those hurt in Sri Lanka. Source: AAP

Лидер оппозиции Билл Шортен выразил свои «глубочайшие и искренние соболезнования семье и друзьям людей, жизни которых забрали в такой трусливой манере».

«Всякий раз, когда мы слышим сообщения о терроре, опустошении и смерти за границей, все австралийцы инстинктивно надеются и молятся, чтобы никто из наших сограждан не пострадал в этом акте зла», - сказал он.

«В такое время политика не важна. В это время мы все - австралийцы».

Утром в понедельник число погибших от нападений возросло до 290 человек, и еще около 500 человек получили ранения.

Представитель полиции Шри-Ланки Руван Гунасекера отказался предоставить окончательные данные о жертвах.

По словам официальных лиц, полиция уже арестовала 13 человек в связи со взрывами.

More in English via SBS News.


3 min read

Published

Updated

Presented by Svetlana Elgina

Source: AFP, SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Stream now