Власти Китая сообщили в четверг о первой смерти за пределами центральной провинции Хэбэй (Hebei province), где, по предположениям, началась новая вирусная эпидемия, похожая на атипичную пневмонию.
Комиссия по здравоохранению в северной провинции Хэбэй, которая граничит с Пекином, заявила, что 80-летний пациент умер в среду, но на тот момент еще не было подтверждено, что он был инфицирован вирусом. Подтверждение пришло в четверг.
Этот случай смерти в Хэбэе увеличивает общее число погибших от вируса в Китае до 18.
Накануне Китай закрыл около 20 миллионов человек в эпицентре смертоносной вирусной эпидемии, наложив запрет на беспрепятственный выезд поездами или самолетами, чтобы сдержать болезнь, которая уже распространилась в другие страны.
С момента появления вируса, источником которого считают рынок морепродуктов и животных в центральном городе Ухань, уже заразились сотни людей, и вирус был обнаружен даже в Соединенных Штатах.
По всему Китаю прилагаются усилия по сдерживанию распространения заболевания, и Пекин отменил массовые мероприятия, на которые обычно собираются толпы в храмах во время китайских новогодних праздников, а с субботы закроется исторический центр "Forbidden City".
Улицы и торговые центры в г.Ухань словно вымерли, люди стараются не выходить лишний раз из дома после того, как власти издали распоряжение не покидать город с 11 миллионами жителей, где первые случая заражения были идентифицированы.
Железнодорожное и авиасообщение с г. Ухань было приостановлено на неопределенный срок, и дороги из города также были закрыты, что привело к ужасу и панике среди тех, кто оказался словно в ловушке.

Travelers at Hankou Railway Station in Wuhan in southern China's Hubei province. Source: AP
«Мы чувствуем, будто наступил конец света», - сказал один из жителей Ухань на китайской платформе Weibo, схожей с Twitter, и выразил обеспокоенность по поводу нехватки продовольствия и дезинфицирующих средств.
Через несколько часов после объявления о закрытии города власти соседнего города Хуанганг объявили, что общественный транспорт и поезда будут приостановлены в полночь, а людям было велено не покидать город с населением 7,5 млн. человек.
Все кинотеатры, интернет-кафе и центральный рынок Хуанганга также будут закрыты.
Эчжоу, город в провинции Хубэй с населением 1,1 миллиона человек, ранее в тот же день объявил, что железнодорожная станция перекрыта.
В трех других городах провинции были объявлены ограничения на проезд в общественном транспорте и по дорогам, в том числе в г.Личуань с населением около 1 миллиона человек.
Государственная телекомпания CCTV сообщила, что правительство выделяет 1 миллиард юаней (210 миллионов австралийских долларов) на «предотвращение и контроль» эпидемии в провинции.

The body temperature of a passenger is checked at an expressway toll gate in Wuhan Source: EPA
Опустевшие улицы
Железнодорожный вокзал и аэропорт г. Ухань, которые обычно заполнены людьми, отправляющимися на праздник с семьей, в четверг были практически безлюдными.
Губернатор провинции Хубэй Ван Сяодун сказал CCTV, что закрытие города было «очень трудным решением».
Но большинство жителей г. Ухань согласны с этой мерой.
«Новая пневмония - наш новый общий враг», - сказал AFP водитель Ши Чэнвэй.
Те немногие люди, которые перемещались по улицам города, были в масках по указанию полиции.

Empty vegetable stalls in a market is seen as people stock up on food due to the coronavirus outbreak in Wuhan Source: EPA
Более 570 человек уже заражены этим вирусом по всему Китаю - большинство случаев было выявлено в г.Ухань, где в качестве эпицентра определен рынок, на котором незаконно продавались дикие животные.
Коронавирус вызвал тревогу из-за его сходства с SARS (тяжелым острым респираторным синдромом), в результате которого в 2002-2003 годах в континентальном Китае и Гонконге погибло около 650 человек.
Первый случай нового вируса был подтвержден 31 декабря, и с тех пор он был обнаружен в Японии, Гонконге, Макао, Южной Корее, Тайване, Таиланде и Соединенных Штатах. Сингапур и Вьетнам подтвердили свои первые случаи в четверг.
Изоляция
На этой неделе сотни миллионов людей путешествуют по Китаю в канун Нового года по лунному календарю. В среду Национальная комиссия здравоохранения объявила о мерах по борьбе с болезнью по всей стране, включая стерилизацию и вентиляцию в аэропортах и на автобусных станциях, а также в самолетах и поездах.
Специальный антивирусный командный центр г.Ухань заявил, что карантинные меры должны были «эффективно остановить распространение вируса», сообщают государственные СМИ.
Власти китайских авиакомпаний призвали их «сократить количество рейсов» в Ухань и заявили, что 288 входящих рейсов были отменены в четверг утром.
Хотя вылеты из города были запрещены, поезда и самолеты все еще допускались в город - хотя на сайтах бронирования в г.Ухань из большинства крупных городов не было билетов на поезд, и в течение следующих нескольких дней в целом очень мало рейсов.

Medical staff in Wuhan, China take a patient suspected of carrying a new corona virus into hospital. Source: EPA/STRINGER CHINA
Том Соломон, профессор Ливерпульского университета, предупредил, что такая изоляция может быть «контрпродуктивной».
«Это может повысить уровень паники и просто заставить людей бежать из города всеми возможными способами», - сказал он.
Неизвестность
На сегодня полагают, что животные являются основным источником вспышки заболевания, и китайские официальные лица утверждают, что вирус возник на рынке животных.
ВОЗ подтвердила, что вирус может передаваться между людьми, по крайней мере, теми, кто находится в тесном контакте. Представители китайского здравоохранения сообщили, что вирус может мутировать и распространяться дальше.
В четверг китайские власти сообщили о десятках новых заражений, в результате чего общее количество подтвержденных больных достигло 571. Около 5 000 человек остаются под медицинским наблюдением.
В то же время ученые Имперского колледжа в Лондоне считают, что реальное число зараженных г. Ухань - порядка 4 000 человек.
Additional reporting: Reuters