- В Новом Южном Уэльсе 67 процентов жителей получили первую дозу вакцины.
- В Виктории более 1000 мест распространения COVID-19.
- ACT продлевает локдаун до 17 сентября.
- Южная Австралия снимает ограничения для путешественников из Северной территории и Квинсленда.
Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 1164 новых случая местного заражения, из них 796 - в западном и юго-западном Сиднее. Три человека погибли.
Главный санитарный врач д-р Керри Чант призывает жителей районов Guildford, Merrylands, Auburn, Greenacre, Bankstown и Blacktown пройти тестирование.
Министр здравоохранения Брэд Хаззард советует вакцину AstraZeneca всем людям старше 18 лет, поскольку вакцины Pfizer недостаточно.
В понедельник было объявлено, что мужчина из Dubbo стал первым человеком Аборигенного происхождения, умершим от COVID-19 во время нынешней вспышки в западном Новом Южном Уэльсе.
Забронировать вакцинацию от COVID-19 можно здесь.
Виктория
Виктория зарегистрировала 76 новых случаев местного заражения, в том числе 31 случай, не связанный с существующими вспышками.
Премьер Эндрюс, который завтра объявит о плане по ослаблению ограничений, говорит, что «правильная вакцина - это та, которую вы можете получить», указывая на то, что вакцина AstraZeneca доступна в избытке.
Сейчас в списке более 1000 мест распространения вируса, в том числе несколько многоквартирных домов в Мельбурне.
Найдите ближайший к вам центр вакцинации.
Австралийская столичная территория
В ACT зарегистрировано 13 новых случаев местного заражения, по крайней мере восемь из них находились в сообществе во время инфекционного периода.
Новая клиника массовой вакцинации против COVID-19 в Канберре откроется в Australian Institute of Sport Arena в пятницу, 3 сентября. Локдаун продлен до 17 сентября, новые ограничения вступят в силу с 17:00 четверга.
Проверьте, есть ли у вас право на вакцинацию от COVID-19.
Последние 24 часа по Австралии
- Южная Австралия снимает все ограничения для людей, путешествующих из Юго-Восточного Квинсленда и Katherine на Северной территории.
Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:
Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.
- Новости и информация на более чем 60-ти языках: sbs.com.au/coronavirus
- Правила, действующие в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Информация о вакцине на вашем языке: COVID-19 vaccine in your language.
Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Клиники тестирования в штатах и территориях:
Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:
Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.
Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.
Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
