- Полностью вакцинированные квалифицированные рабочие и иностранные студенты могут въезжать в Австралию без подачи на специальное разрешение спустя два года после закрытия границ в начале пандемии.
- Тасмания вновь открыла границу с остальной частью Австралии после почти 22 месяцев.
- Жителям Виктории больше не требуется полная вакцинация для доступа в торговые точки, посещение свадеб, похорон и получения услуг в сфере недвижимости в соответствии с изменениями, внесенными правительством штата в распоряжения общественного здравоохранения.
- Суточное количество новых случаев заражения COVID-19 в Новом Южном Уэльсе выросло более чем на 500, и штат готовится к дальнейшему росту после того, как сняты ограничения для не вакцинированных людей.
- Власти Нового Южного Уэльса подтвердили 25 новых случаев заражения COVID-19 вариантом Омикрон, в результате чего общее количество случаев Омикрона в штате достигло 110.
- Моделирование, проведенное Университетом Нового Южного Уэльса, показало, что к концу января в штате может быть 25 000 новых случаев COVID-19 в день, сказал министр здравоохранения штата Новый Южный Уэльс Брэд Хаззард.
- Глава Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус говорит, что Омикрон распространяется со скоростью, «которую мы не наблюдали ни с одним из предыдущих вариантов».
- Две дозы вакцины от COVID-19 Pfizer-BioNTech, по-видимому, обеспечивают 70-процентную защиту от госпитализации в Южной Африке за последние недели, как показало последнее исследование потенциального воздействия варианта Омикрон.
COVID-19 статистика:
- Виктория зарегистрировала 1405 случаев местного заражения и три случая смерти.
- В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 1360 новых случаев заболевания в сообществе и одна смерть.
- В ACT зарегистрировано семь случаев, в Квинсленде - шесть.
Узнать о мерах в ответ на пандемию COVID-19 на вашем языке можно здесь.
Карантин и ограничения по штатам
Узнайте, что вы можете и не можете делать в своем штате или территории
Путешествия
Информация для международных путешественников, а также данные о путешествиях на других языках
Финансовая поддержка
Ситуация с выплатами в случае стихийных бедствий в связи с Covid-19 меняется по достижении Австралией целей по вакцинации - 70 и 80 процентов вакцинации населения двойной дозой. Как получить помощь во время Covid-19 от Services Australia - на вашем языке.
- News and information over 60 languages at sbs.com.au/coronavirus
- Relevant guidelines for your state or territory: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Information about the COVID-19 vaccine in your language.
Visit the translated resources published by NSW Multicultural Health Communication Service:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Testing clinics in each state and territory:
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
