- Премьер говорит, что несоблюдение требований увеличивает число случаев в Новом Южном Уэльсе.
- Жители Виктории делают больше прививок.
- Новые заболевшие в Квинсленде находились на карантине.
- Администрация терапевтических товаров дала предварительное одобрение вакцины Moderna от COVID-19.
Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 356 новых случаев местного заражения, треть из которых находились в сообществе во время инфекционного периода. Три непривитых пожилых человека умерли, в результате чего число смертей, связанных с COVID, достигло 32 за время текущей вспышки.
Районы местного самоуправления Byron Shire, Richmond Valley, Lismore и Ballina Shire вступили в локдаун, который продлится до полуночи вторника, 17 августа.
Премьер Глэдис Береджиклян говорит, что несоблюдение предписаний службы общественного здравоохранения остается основной причиной распространения вируса, и призывает всех пройти вакцинацию.
Список клиник вакцинации доступен здесь.
Виктория
Виктория зарегистрировала 20 новых случаев местного заражения, связанных с известными вспышками, из них только пять находились в изоляции, будучи заразными.
Министр здравоохранения Мартин Фоули говорит, на следующий месяц забронировали 333 000 приемов для вакцинации.
Жители Мельбурна, направляющиеся в региональную Викторию, могут получить штрафы до 5000 долларов, около 200 полицейских следят за соблюдением ограничений на дорогах штата.
Список центров вакцинации доступен здесь.
Последние 24 часа в Австралии
- В Квинсленде зарегистрировано три новых случая местного заражения. Ознакомиться с действующими ограничениями для Юго-Восточного Квинсленда можно здесь.
- Правительство забронировало 25 миллионов доз вакцины Moderna от COVID-19, до конца 2021 года ожидаются поставки 10 миллионов доз.
Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:
Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.
- Новости и информация на более чем 60-ти языках: sbs.com.au/coronavirus
- Правила, действующие в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Информация о вакцине на вашем языке: COVID-19 vaccine in your language.
Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Клиники тестирования в штатах и территориях:
Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:
Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.
Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.
Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
