- Экзамены HSC в НЮУ отложены до 9 ноября.
- Каждый десятый случай коронавируса в Виктории - в Shepparton.
- ACT меняет ограничения для бизнеса в период локдауна.
- ATAGI одобрила вакцину Pfizer для детей 12-15 лет.
Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 882 новых случая местного заражения, более 80 процентов случаев приходятся на западный и юго-западный Сидней. Двое мужчин - один старше 60, второй старше 90 лет - скончались.
Премьер Глэдис Бережиклян объявила план по возвращению к очному обучению:
- с 25 октября - детские сады и ученики 1 класса;
- с 1 ноября - 2, 6 и 11 классы;
- с 8 ноября - 3, 4, 5, 7, 8, 9 и 10 классы.
Вакцинация для всех сотрудников школ будет обязательной с 8 ноября, но им будет предоставлен приоритетный доступ к вакцине с 6 сентября.
Запишитесь на прививку сегодня.
Виктория
Виктория зарегистрировала 79 новых случаев местного заражения, 53 из них связаны с известными вспышками и источники 26 неизвестны.
Считается, что около 16 000 жителей в регионе Shepparton с населением 65 000 человек самоизолируются, из-за этого приходится закрывать магазины, супермаркеты и аптеки, так как персонала не хватает.
Найдите ближайший к вам центр вакцинации.
Австралийская столичная территория
ACT зарегистрировала 21 новый случай местного заражения, в результате общее количество активных случаев достигло 221.
В столице страны объявлены изменения в сфере розничной торговли, услуг по вывозу мусора, тренажерных залов и танцевальных школ, а также в сфере риэлторских услуг, которые вступят в силу с 23:59 сегодня.
Проверьте, есть ли у вас право на вакцинацию от COVID-19.
Последние 24 часа по Австралии
- Юго-восточный Квинсленд снова ослабляет коронавирусные ограничения с 16:00.
- Австралийская техническая консультативная группа по иммунизации одобрила вакцину Pfizer от COVID-19 для детей в возрасте от 12 до 15 лет.
Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:
Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.
- Новости и информация на более чем 60-ти языках: sbs.com.au/coronavirus
- Правила, действующие в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Информация о вакцине на вашем языке: COVID-19 vaccine in your language.
Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Клиники тестирования в штатах и территориях:
Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:
Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.
Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.
Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
