- В западном регионе НЮУ Oberon жителей призывают тестироваться
- В региональной Виктории локдаун заканчивается в Ballarat
- ACT выполняет свои цели по вакцинации
- В Квинсленде доступны дополнительные приемы для вакцинации без предварительной записи
Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 1035 новых случаев заражения и пять смертей.
С 6 октября НЮУ начнется тестирование приложения для подтверждения вакцинации в Service NSW с участием нескольких сотен человек в региональном Новом Южном Уэльсе, перед тем, как приложение начнет действовать по всему штату, когда Новый Южный Уэльс достигнет целевого показателя вакцинации 70 процентов.
Фрагменты вируса были обнаружены в пробах сточных вод в Oberon на западе Нового Южного Уэльса.
Записаться на вакцинацию можно здесь.
Виктория
В Виктории зарегистрировано 628 новых местных случаев заражения, из них 57 процентов - в северных районах Мельбурна. Три человека скончались.
Виктория объявила о пакете на сумму 190 миллионов долларов по установки 51 000 устройств для очистки воздуха в каждой государственной школе, а также в недорогих католических и независимых школах Виктории, чтобы снизить риск заражения. Это первая и самая крупная в Австралии инвестиция в системы вентиляции школ.
В Ballarat локдаун закончится сегодня в полночь, но некоторые ограничения сохранятся, в том числе обязательные маски в помещении и на улице.
Найдите ближайший к вам центр вакцинации.
Австралийская Столичная территория
В АСТ зарегистрировано 17 новых случаев заражения, из них как минимум 11 заболевших находились в сообществе в заразный период.
ACT приближается к достижению 95-процентного целевого показателя вакцинации первой дозой, при этом в настоящее время более 81 процента подходящего под критерии населения вакцинированы частично, а 56 процентов полностью вакцинированы.
Нажмите здесь, чтобы записаться на вакцинацию от COVID-19.
Последние 24 часа в Австралии
- В Квинсленде с 22 сентября можно прийти на вакцинацию без записи в центрах в Boondall, Caboolture, Doomben и Kippa-Ring.
Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:
Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.
- Новости и информация на более чем 60-ти языках: sbs.com.au/coronavirus
- Правила, действующие в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Информация о вакцине на вашем языке: COVID-19 vaccine in your language.
Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Клиники тестирования в штатах и территориях:
Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:
Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.
Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.
Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
