Обновление по COVID-19: Власти Нового Южного Уэльса и Квинсленда призывают людей оставаться дома

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 3 августа 2021 года.

Zahanati ya chanjo ya AstraZeneca katika kitongoji cha Wattle Grove

Zahanati ya chanjo ya AstraZeneca bila miadi katika kitongoji cha Wattle Grove, NSW Source: AAP Image/Joel Carrett


  • НЮУ планирует вакцинировать 6 миллионов человек к концу августа.
  • Число активных случаев заболевания в Квинсленде выросло до 47.
  • Виктория зафиксировала четыре новых случая.
  • Федеральное правительство предлагает дополнительную выплату поддержки по COVID.

Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 199 новых случаев местного заражения, в то время как по меньшей мере 50 из них находились в сообществе в инфекционный период.

Главный санитарный врач Керри Чант напоминает людям не посещать восемь районов местного самоуправления без крайней необходимости.

Премьер штата Глэдис Береджиклян хочет увидеть достижение цели в 6 миллионов поставленных прививок к концу августа. На данный момент введено 3,9 миллиона доз.

Здесь вы найдете список клиник вакцинации.

Квинсленд
В Квинсленде зарегистрировано 16 новых местных случаев заражения, все они связаны с существующей вспышкой.

Главный санитарный врач Жаннетт Янг призывает жителей 11 районов местного самоуправления оставаться дома и проходить тестирование, как только они заметят какие-либо симптомы.

Заместитель комиссара полиции Стив Голлшевски говорит, что полиция уже выдала 70 уведомлений о нарушениях и арестовала 21 человека, которые не соблюдали предписания общественного здравоохранения.

Здесь вы можете найти ближайший центр тестирования на COVID-19. Ознакомьтесь с дополнительными ресурсами по коронавирусу на вашем языке.

Последние 24 часа в Австралии
  • В Виктория зарегистрировано четыре новых случая местного заражения, все они связаны с существующими вспышками и люди находились на карантине в инфекционный период.

  • Те, кто потерял как минимум 8 часов работы из-за государственных распоряжений в области здравоохранения, имеют право на получение выплаты в связи с положением по COVID-19 в дополнение к своей обычной выплате. Заявки на эту дополнительную поддержку принимаются с сегодняшнего дня.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:


Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.





Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:

Клиники тестирования в штатах и территориях:


NSW 
ACT 

Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

NSW 
ACT 

Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.

Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.

Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.

Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.


Share

Published

By SBS/ALC Content
Presented by SBS Russian
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand
Обновление по COVID-19: Власти Нового Южного Уэльса и Квинсленда призывают людей оставаться дома | SBS Russian