Обновление по COVID-19: Школы НЮУ снова встречают детей, а школы Мельбурна готовятся к открытию

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 18 октября 2021 года.

Staff welcome students back to school after COVID-19 restrictions were lifted, at Glebe Public School in Sydney

Staff welcome students back to school after COVID-19 restrictions were lifted, at Glebe Public School in Sydney. Source: AAP/Bianca De Marchi


  • Виктория объявляет о новом экономическом пакете для некоторых видов бизнеса
  • Школы встречают детей в НЮУ
  • Локдаун в Тасмании окончится согласно плану

Виктория

В Виктории зарегистрировано 1903 новых случая заражения и семь смертей.

Министр занятости Яала Пулфорд объявила об экономическом пакете на сумму 54 миллиона долларов для предприятий и организаций, работающих на открытом воздухе, таких как тренажерные залы, розничная торговля на улице, сектор услуг красоты и персональные бизнесы.

Более 89,2 процента населения Виктории старше 16 лет получили одну дозу вакцины, а 66,5 процента - две дозы.

Локдаун в Мельбурне будет снят в полночь в четверг, 21 октября, и тогда ученики первого и второго классов вернутся в школу. Все остальные ученики присоединятся к ним в пятницу, 22 октября.

Записаться на вакцинацию можно здесь.

Новый Южный Уэльс

В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 265 новых случаев заражения и пять случаев смерти.

Девяносто два процента людей в возрасте 16 лет и старше получили одну дозу вакцины от COVID-19, а 80,3 процента - полностью вакцинированы

Учащиеся 12-го и 1-го класса и подготовительных классов вернулись в школы сегодня, а остальные вернутся на следующей неделе.

Найдите ближайший к вам центр вакцинации.

Австралийская Столичная территория

В ACT зарегистрировано 17 новых случаев, 11 из которых связаны с текущей вспышкой.

Из 17 госпитализированных 9 находятся в отделении интенсивной терапии.

Здесь вы можете записать на вакцинацию.

Последние 24 в Австралии

  • В Квинсленде не зарегистрировано новых случаев COVID-19.
  • Южная Тасмания, включая столицу штата Хобарт, выйдет из режима локдауна, как и планировалось, в 18:00 сегодня вечером.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:


Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.





Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:

Клиники тестирования в штатах и территориях:


NSW 
ACT 

Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

NSW 
ACT 

Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.


Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Presented by SBS Russian
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand
Обновление по COVID-19: Школы НЮУ снова встречают детей, а школы Мельбурна готовятся к открытию | SBS Russian