- Фрагменты COVID-19 обнаружены в районах НЮУ, где не было известных случаев заражения
- В Виктории более 70 000 записей на получение вакцины AstraZeneca доступны в клиниках штата
- Запись на вакицну Pfizer открыта для лиц в возрасте от 16 до 29 лет в ACT
Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 1116 новых местных случаев заражения и четыре смерти.
Фрагменты COVID-19 были выявлены в сточных водах районов Thredbo, Merimbula, Port Macquarie, Dunbogan, Bonnie Hills, Warren, Molong, Tamworth и Gunnedah.
Премьер Глэдис Береджиклян сказала, что международные поездки могут возобновиться в ноябре.
Здесь вы можете записаться на прием по вакцинации сегодня или узнать, как получить подтверждение о вакцинации против COVID-19.
Виктория
Виктория зарегистрировала 120 новых случаев местного заражения и два случая смерти.
Премьер Дэниел Эндрюс объявил о предстоящем ослаблении ограничений - в том числе радиус для поездок с 5 км увеличится вдвое, до 10 км, после того, как 70 процентов населения получит свою первую дозу, что, как ожидается, произойдет к 23 сентября.
Строительным объектам будет разрешено работать с 50-процентной загрузкой после того, как 90 процентов рабочих получат первую дозу.
С 7 сентября студенты 12-го класса будут проходить вакцинацию в приоритетном порядке. Общий тест на успеваемость (General Achievement Test) состоится 5 октября, очное обучение в третьей четверти остается невозможным.
Завтра с полуночи детские площадки снова откроются.
Найдите ближайший к вам центр вакцинации.
Австралийская Столичная Территория
В ACT зарегистрировано 23 новых случая местного заражения, из которых как минимум 12 заболевших были в сообществе в заразный период.
Жители Канберры в возрасте от 16 до 29 теперь могут записаться на вакцину Pfizer в правительственной клинике массовой вакцинации ACT или у участвующего в программе терапевта. Следующая запись в государственных клиниках ACT в настоящее время недоступна до конца октября.
Узнайте здесь, как записаться на прием для вакцинации.
Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:
Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.
- Новости и информация на более чем 60-ти языках: sbs.com.au/coronavirus
- Правила, действующие в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Информация о вакцине на вашем языке: COVID-19 vaccine in your language.
Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Клиники тестирования в штатах и территориях:
Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:
Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.
Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.
Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
