- Фрагменты COVID-19 выявлены в Trangie на западе НЮУ и в Byron Bay
- Люди моложе 40 лет составляют большинство заболевших в Виктории
- ACT расширяет критерии для получения вакцины Pfizer
- Протест водителей грузовиков в Квинсленде
Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 1290 новых случаев заражения, из них 883 - в западном и юго-западном Сиднее. Четыре человека погибли.
Премьер подтвердила, что почти две трети взрослого населения получили одну дозу, а 36 процентов получили две дозы вакцины. Ожидается, что 70 процентов жителей будут полностью вакцинированы в октябре.
Приоритетная запись на вакцины COVID-19 действует для уполномоченных работников, проживающих в вызывающих беспокойство районах; людей в возрасте 16-49 лет, проживающих в вызывающих беспокойство районах; и работников секторов по уходу за детьми, инвалидами, а также работников сферы питания, которые живут или работают в вызывающих обеспокоенность районах, хотя все лица в возрасте от 16 до 39 лет также имеют право на вакцинацию.
Виктория
Виктория зарегистрировала 73 новых случая местного заражения, в том числе более 21 случая пока не связанных с существующими вспышками. На людей младше 40 лет приходится три четверти из 805 активных случаев в штате.
Главный санитарный врач Бретт Саттон сказал, что «большая часть вспышки находится под контролем», за исключением районов с пока не расследованными случаями, особенно Hobsons Bay, Wyndham и Hume.
Найдите ближайший к вам центр вакцинации.
Австралийская столичная территория
В ACT зарегистрировано 12 новых случаев местного заражения, как минмум шесть из которых были заразными в сообществе.
Главный министр Эндрю Барр объявил, что в «ближайшие дни» люди в возрасте от 16 до 29 лет будут иметь право на вакцинацию вакциной Pfizer в клиниках территории.
Проверьте, есть ли у вас право на вакцинацию от COVID-19.
Последние 24 часа в Австралии
- Водители грузовиков в Квинсленде перекрыли главную автомагистраль между Голд-Костом и Брисбеном, призывая к прекращению локдауна и закрытия границ.
- Все австралийцы в возрасте от 16 до 39 лет теперь имеют официальное право на регистрацию на вакцину Pfizer.
Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:
Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.
- Новости и информация на более чем 60-ти языках: sbs.com.au/coronavirus
- Правила, действующие в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Информация о вакцине на вашем языке: COVID-19 vaccine in your language.
Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Клиники тестирования в штатах и территориях:
Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:
Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.
Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.
Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
