Обновление по COVID-19: Новый Южный Уэльс ужесточает ограничения, связанные с локдауном

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 17 июля 2021 года.

A general view of the central business district in Sydney, Saturday, July 17, 2021. The stay-at-home orders for coronavirus-hit Greater Sydney and surrounds have been tightened with the lockdown extended for a further 2 weeks. (AAP Image/Dan Himbrechts) N

Central business district in Sydney Source: AAP Image/Dan Himbrechts

  • В районе Большого Сиднея  торговые площади не первой необходимости будут закрыты сегодня с 11:59 вечера;
  • Новые 19 случаев в Виктории связаны с существующими вспышками.

Новый Южный Уэльс

Сегодня с 11:59 вечера до 30 июля жителям районов FairfieldCanterbury-Bankstown и Liverpool будет запрещено покидать свои районы, если они не являются медицинскими работниками или сотрудниками служб экстренной помощи.

В районе Большого Сиднея с 11:59 вечера сегодняшнего дня торговые площади не первой необходимости будут закрыты, хотя службы «click and collect», «Еда на вынос» и «Доставка на дом» все еще могут работать.

С 12.01 утра понедельника, 19 июля, все строительные работы и несрочный ремонт, в том числе уборка и ремонт жилых помещений, будут приостановлены.

В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 111 новых случаев местного заражения коронавирусом; на юго-востоке Сиднее скончался мужчина в возрасте около 80 лет. Ознакомьтесь ниже с местами выявления последних случаев по списку или по карте. Текущий локдаун будет продлен до 11:59 полудня пятницы, 30 июля.

Виктория

В Виктории зарегистрировано 19 новых местных случаев коронавируса. Все они связаны с существующими вспышками. Общее количество активных случаев в Виктории - 54.

В настоящее время известно более 150 новых мест распространения инфекции, в том числе несколько в региональной Виктории. Ознакомьтесь ниже с местами выявления случаев по списку или по карте. Пятый по счету локдаун продлится до 11:59 полудня вторника, 20 июля.

Новости последних 24 часов по Австралии:

  • За последние 24 часа в Квинсленде не было случаев передачи вируса в сообществе.
  • Впервые фрагменты коронавируса были обнаружены в сточных водах Северной территории за пределами Ховард-Спрингс и Королевской больницы Дарвина.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.



Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клиники тестирования в штатах и территориях:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania

Northern Territory 


Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania
Northern Territory


Share

3 min read

Published

Updated

By SBS/ALC Content

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Watch now