- COVID-19 обнаружен в районах Нового Южного Уэльса, где в последнее время не было случаев заболевания.
- В Виктории Covid нарушил движение поездов V/Line.
- В ACT организована запись на дополнительные приемы для вакцинации.
- В Квинсленде зарегистрирован один новый случай местного заражения.
Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 1542 новых случая местного заражения и девять случаев смерти.
С понедельника, 13 сентября, до пяти полностью вакцинированных жителей смогут встречаться на открытом воздухе, кроме жителей 12 районов местного самоуправления (LGA), вызывающих озабоченность. Те, кто живет в вызывающих озабоченность LGA, могут устраивать пикник или отдых на открытом воздухе с полностью вакцинированными членами своей семьи в течение двух часов в день - в дополнение к неограниченным физическим упражнениям.
Фрагменты COVID-19 были обнаружены на очистных сооружениях в районах Tamworth, Lightning Ridge, Glen Innes, Culburra Beach и Moruya.
С понедельника, 13 сентября, NSW Health будет предоставлять обновления в формате онлайн-видео вместо 11-часовых пресс-конференций в прямом эфире.
Записаться на вакцинацию можно здесь.
Виктория
Виктория зарегистрировала 334 новых случая местного заражения, 149 из них связаны с известными вспышками. Один человек умер.
Машинист поезда, который следовал от станции Southern Cross в Gippsland, получил положительный результат теста на COVID-19, это вызвало сбои в движении 20 поездов. Ожидается, что сбои могут распространиться на большее число поездов - до 100.
Найдите ближайший к вам центр вакцинации.
Австралийская столичная территория
ACT зарегистрировала 24 новых случая местного заражения, по крайней мере, шесть из которых находились в сообществе, будучи заразными.
Власти приглашают жителей перенести бронирования приемов для вакцинации в системе MyDHR на более ранние даты. Доступно более 30 000 дополнительных приемов.
Записаться на вакцинацию можно здесь.
Последние 24 часа по Австралии
В Квинсленде зарегистрирован один новый случай заражения на месте - у подростка, который учится в колледже St Thomas More College в районе Брисбена Sunnybank.
Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:
Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.
- Новости и информация на более чем 60-ти языках: sbs.com.au/coronavirus
- Правила, действующие в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Информация о вакцине на вашем языке: COVID-19 vaccine in your language.
Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Клиники тестирования в штатах и территориях:
Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:
Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.
Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.
Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
