Обновление по COVID-19: Более 70 процентов австралийцев в возрасте 16 лет и старше полностью вакцинированы

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 20 октября 2021 года.

Australian Health Minister Greg Hunt (left) and Australia’s Chief Medical Officer Paul Kelly speak to the media during a press conference at Parliament House in Canberra, Wednesday, October 20, 2021. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING

Health Minister Greg Hunt (left) and Chief Medical Officer Paul Kelly during a press conference at Parliament House in Canberra, Wednesday, October 20, 2021. Source: AAP Image/Lukas Coch


  • Виктория смягчает пограничные ограничения с Новым Южным Уэльсом
  • В НЮУ возобновят несрочные плановые операции
  • В ACT выявлено 24 новых случая заражения

Виктория

В Виктории зарегистрирован 1841 новый случай местного заражения, в результате чего общее число активных случаев достигло 22 598. Двенадцать человек скончались.

С сегодняшнего дня полностью вакцинированные люди, прибывающие в Викторию, не будут нуждаться в карантине.

Путешественники из Сиднея, включая регионы Blue Mountains, Central Coast, Shellharbour и Wollongong, по-прежнему должны запросить разрешение "оранжевой зоны" для въезда в Викторию.

Для тех, кто не был полностью вакцинирован, остается требование изолироваться по прибытии, пройти тестирование в течение 72 часов и оставаться в изоляции до получения отрицательного результата.

Записаться на вакцинацию можно здесь.

Новый Южный Уэльс

В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 283 новых случая заражения и 7 случаев смерти.

Несрочные плановые операции возобновятся в Сиднее на следующей неделе после двухмесячной паузы в разгар последней вспышки COVID-19 в штате.

С понедельника хирургические операции будут проводиться в объеме 75% от полной мощности в государственных и частных больницах Сиднея, в том числе в районе Nepean Blue Mountains.

Найдите ближайший к вам центр вакцинации.

Последние 24 часа в Австралии

  • В ACT объявили об обязательной вакцинации работников службы поддержки инвалидов, а также работников по уходу за престарелыми на дому и в домах для престарелых в Канберре.
  • Федеральный министр здравоохранения Грег Хант сказал, что Австралия достигла ключевого этапа национального плана открытия, поскольку более 70 процентов людей в возрасте 16 лет и старше полностью вакцинированы.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.



Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клиники тестирования в штатах и территориях:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania

Northern Territory 


Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania
Northern Territory


Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 

Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.


Share

3 min read

Published

Updated

By SBS/ALC Content

Presented by SBS Russian

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Watch now