Обновление по COVID-19: в Сиднее вступают в силу более жесткие ограничения

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 23 августа 2021 года.

Workers conduct a deep clean at Carlton Public School in Sydney, Monday, August 23, 2021.

Workers conduct a deep clean at Carlton Public School in Sydney, Monday, August 23, 2021. Source: AAP Image/Joel Carrett

  • В "горячих точках" Сиднея вводят дополнительные ограничения - комендантский час с 9:00 вечера до 5:00 утра и ограничение на тренировки - не более 1 часа в день;
  • В Виктории зарегистрированы 22 случая неизвестного происхождения;
  • ACT открывает регистрацию для вакцинации Pfizer для возрастной группы от 16 до 29 лет;
  • Южная Австралия запускает тестирование карантина дома.

Новый Южный Уэльс

В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 818 новых случаев местного заражения, при этом по крайней мере 42 случая были в сообществе в заразный период. Три человека в возрасте 80 лет, у которых были сопутствующие заболевания, умерли.

С сегодняшнего дня на территории Большого Сиднея вводятся дополнительные правила, так работникам из Canterbury-Bankstown, Cumberland и  Fairfield больше не требуется прохождение регулярных тестов на COVID-19 для работы за пределами территорий местного самоуправления.

Запишитесь сегодня на вакцинацию.

Виктория

Виктория зарегистрировала 71 новый местный случай заражения, 22 из которых не связаны с известными вспышками. Пятьдесят пять случаев находились в сообществе будучи заразными.

Неизвестные случаи были зарегистрированы в Essendon West, Camberwell, Thornbury, Fitzroy North, Maidstone и Sorrento.

Здесь вы найдете список мест заражения и список центров вакцинации.

Австралийская Столичная Территория

В ACT зарегистрировано 16 новых местных случаев заражения, три из которых расследуются. Эти три человека находились в сообществе во время заразного периода.

Те, кому от 16 до 29 лет, теперь могут зарегистрироваться для бронирования вакцины от COVID-19 Pfizer на веб-сайте My Digital Health Record.

Ознакомьтесь со списком мест заражения и проверьте, доступно ли вам право на вакцинацию от COVID-19.

Последние 24 часа по Австралии

  • В Квинсленде зарегистрирован один местный случай заражения в домашнем карантине;
  • Южная Австралия запускает тестирование домашнего карантина, направленное на то, чтобы люди проходили карантин дома, а не в отелях, отслеживая с помощью программного обеспечения их местоположение и используя функцию распознавания лиц.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.



Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клиники тестирования в штатах и территориях:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania

Northern Territory 


Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania
Northern Territory


Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.

Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.

Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.


Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 

Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.


Share

3 min read

Published

Updated

By SBS/ALC Content, SBS Russian

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Watch now