- TGA одобрило бустерную прививку Pfizer для всех австралийцев в возрасте 18 лет и старше. Она будет доступна через шесть месяцев после второй прививки.
- Эпидемиологи предостерегают от ускорения планов по неограниченным поездкам по Новому Южному Уэльсу.
- Полностью вакцинированные путешественники больше не будут нуждаться в разрешении на выезд из страны в преддверии открытия международных границ 1 ноября.
Новый Южный Уэльс
В штате зарегистрировано 304 новых местных случая, что больше вчерашнего показателя (282 случая).
Эпидемиологи предостерегают от ускорения планов по возобновлению неограниченных поездок по Новому Южному Уэльсу, которые должны начаться в понедельник, 1 ноября. Мэри Луиза Маклоус говорит, что регионам необходимо повысить уровень вакцинации.
Премьер Доминик Перротте заявил, что его комитет по восстановлению экономики после COVID на этой неделе рассмотрит «аспекты дорожной карты».
Запишитесь на вакцинацию по этой ссылке.
Виктория
Виктория зарегистрировала 1534 местных случая заражения COVID-19 и 13 смертельных случаев, в то время как бизнесы готовятся к дальнейшему смягчению ограничений в пятницу.
Правительство штата предлагает ваучеры на 2000 долларов, чтобы помочь кафе, гостиницам, ресторанам и барам приобрести новое оборудование.
Приложение для регистрации с помощью QR-кода также обновляется, и вскоре оно сможет информировать пользователей о том, посещали ли они места заражения.
Записаться на вакцинацию можно по этой ссылке.
Последние 24 часа в Австралии
- Управление терапевтических товаров (TGA) одобрило бустерные прививки вакциной Pfizer для всех австралийцев в возрасте 18 лет и старше. Прививка может быть сделана через шесть месяцев после второй дозы вакцинации, причем жители домов престарелых, как ожидается, будут первыми, кто получит третью дозу.
- Правительство штата Тасмания заявляет, что 97% работников общественного здравоохранения получили хотя бы одну дозу вакцины.
- В Австралийской столичной территории зарегистрировано 12 новых случаев, а уровень вакцинации в столице страны приближается к 90 процентам.
Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:
Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.
- Новости и информация на более чем 60-ти языках: sbs.com.au/coronavirus
- Правила, действующие в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Информация о вакцине на вашем языке: COVID-19 vaccine in your language.
Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Клиники тестирования в штатах и территориях:
Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
