- Локдаун в Виктории продлен до вторника, 27 июля.
- Новый Южный Уэльс зафиксировал пятую смерть от COVID-19 с начала вспышки Дельта.
- Ограничения уровня 5 объявлены в Южной Австралии с 18:00 сегодня.
- Более 10,1 миллиона австралийцев получили первую дозу вакцины, а 2,8 миллиона вакцинированы полностью.
Виктория
Премьер Дэниел Эндрюс объявил, что текущий локдаун будет продлен до 23:59 вторника, 27 июля.
В Виктории выявлено 13 новых местных случаев COVID-19, в том числе один пока не связанный с известными источниками. Девять заболевших находились в изоляции во время инфекционного периода. Общее количество активных случаев в Виктории - 96.
Поездки в Викторию с разрешениями красной зоны будут временно приостановлены. Завтра ожидаются объявления о дальнейшей поддержке бизнеса.
В настоящее время насчитывается 15 800 близких контактов и свыше 300 мест заражения, в том числе на Phillip Island на юге штата и до Mildura на северо-западе.
Ознакомиться с местами заражения в виде карты или списка можно здесь.
Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 78 новых случаев местного заражения COVID-19, из которых 21 человек находился в сообществе во время заразного периода. На юго-западе Сиднея скончалась женщина в возрасте за 50 лет. Ее смерть стала 61-й по счету в Новом Южном Уэльсе, связанной с COVID-19, и пятой в ходе этой выспышки.
Служба Service NSW открыла заявки на получение грантов для пострадавших в ходе локдауна по COVID представителей малого и среднего бизнеса. Подача заявок закрывается в 23:59 13 сентября 2021 года. Для получения дополнительной информации посетите сайт: 2021 COVID-19 business grant – Guidelines.
Ознакомиться с местами возможного заражения в виде карты или списка можно здесь. Текущий локдаун действует до 23:59 пятницы, 30 июля.
Последние 24 часа в Австралии
- Южная Австралия зафиксировала пять новых случаев COVID-19 в сообществе. Премьер Стивен Маршалл объявил об ограничениях пятого уровня с 18:00 сегодня до вторника 27 июля. В настоящее время выявлено 16 мест возможного заражения. Ознакомиться с ними в виде карты или списка можно здесь.
- В Квинсленде зарегистрирован один новый случай заражения коронавирусом.
- У восьми членов экипажа грузового судна, пришвартованного в Фримантле в Западной Австралии, у которых ранее были симптомы коронавируса, выявлен положительный результат теста на COVID-19.
Выплата на случай чрезвычайных ситуаций по COVID-19 - это регулярная еженедельная выплата, доступная для лиц, проживающих в объявленных Содружеством горячих точках, где ограничения на срок более семи дней привели к сокращению рабочего времени или потере дохода. Информация доступна на более чем 60 языках, и также доступна служба переводов по номеру: 131 202.
Курбан-байрам или 'Ид аль-адха («Праздник жертвоприношения») заканчивается в пятницу, 23 июля. Важно защитить себя и других во время молитвы:
- выбирая молитву дома
- отменив большие собрания
- не снимая маску
- используя свой собственный коврик
Миф COVID-19:
Вакцина от COVID-19 небезопасна, потому что она была разработана слишком быстро.
Факт COVID-19:
Каждая вакцина от COVID-19 должна соответствовать строгим требованиям Австралийского управления по лекарственным средствам (TGA) по безопасности, качеству и эффективности, прежде чем ее можно будет применять. TGA будет продолжать внимательно следить за вакцинами, чтобы быстро выявлять и реагировать на любые возникающие проблемы безопасности как в Австралии, так и за рубежом. TGA также проверяет качество каждой партии вакцины, поставляемой в Австралию, перед ее распространением.
В Соединенных Штатах анализ данных общественного здравоохранения показал, что почти все случаи смерти от COVID-19 в стране, учитывая различные варианты вируса, зафиксированы в группе невакцинированных людей.
В июне в отчете Министерства здравоохранения Англии сообщалось, что 103 из 223 больных с Дельта-вариантом, госпитализированных с февраля, не были вакцинированы или получили только одну дозу вакцины.
Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:
Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.
- Новости и информация на более чем 60-ти языках: sbs.com.au/coronavirus
- Правила, действующие в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Информация о вакцине на вашем языке: COVID-19 vaccine in your language.
Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Клиники тестирования в штатах и территориях:
Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:
Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.
Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.
Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
