- Высокие показатели вируса выявлены в сточных водах региона Newcastle
- Праздник Ekka в Брисбене отменен
- Южная Австралия зарегистрировала один новый случай в сообществе
- В Виктории нулевой показатель заболеваемости сегодня
Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 233 новых местных случая заражения, из которых не менее 47 человек находились в сообществе в инфекционный период. Два человека скончались от COVID-19, в том числе мужчина в возрасте за 20 лет с юго-запада Сиднея, состояние которого, как сообщается, внезапно ухудшилось.
Главный санитарный врач Керри Чант призывает жителей Ньюкасла активнее приходить на тестирование, так как в водах местной канализации было обнаружено большое количество вируса.
Особую озабоченность вызывают районы Birmingham Gardens, Shortland, Maryland, Fletcher, Minmi, Cameron Park, Mayfield, Stockton и Fern Bay.
Здесь вы найдете список клиник вакцинации.
Квинсленд
В Квинсленде зарегистрировано 17 новых случаев местного заражения, 16 из которых связаны с существующей вспышкой. 17-й случай, не связанный со вспышкой Брисбена, был зарегистрирован в Кернсе во второй половине дня 3 августа.
Праздник Ekka в Брисбене, который должен начаться в эти выходные, отменяется и будет перенесен на другую дату в этом году.
Главный санитарный врач Жаннетт Янг призывает людей рассмотреть вариант покупок в интернете или отложить покупки, чтобы не проводить время в сообществе.
Ознакомьтесь с дополнительными ресурсами по коронавирусу на вашем языке.
Последние 24 часа в Австралии
- В Южной Австралии зарегистрирован один местный случай заражения: мужчина в возрасте за 20 лет находился на карантине.
- В Виктории впервые за три недели не выявлено новых случаев заболевания.
Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:
Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.
- Новости и информация на более чем 60-ти языках: sbs.com.au/coronavirus
- Правила, действующие в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Информация о вакцине на вашем языке: COVID-19 vaccine in your language.
Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Клиники тестирования в штатах и территориях:
Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:
Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.
Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.
Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
