Обновление по COVID-19: "Мы выводим страну из пандемии", - заявил премьер НЮУ; Виктория сделала вакцины мРНК против COVID-19 доступными для всех возрастов

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 11 октября 2021 года.

NSW Premier Dominic Perrottet (right) and NSW Deputy Premier Paul Toole (2nd from right) and Treasurer Matt Kean toast with a beer at Watson’s Pub in Sydney

NSW Premier Dominic Perrottet (right) and NSW Deputy Premier Paul Toole and Treasurer Matt Kean toast with a beer at Watson’s Pub in Sydney. Source: AAP Image/DEANLEWINS


  • Новый Южный Уэльс вновь открывается 
  • Виктория запускает новую информационную кампанию о вакцинации
  • Премьер-министр Скотт Моррисон закончил карантин

Новый Южный Уэльс

В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 496 новых случаев заражения и восемь смертей. Два новых случая зарегистрированы у людей на карантине.

Штат снял часть ограничений после более чем 100 дней локдауна, и теперь тренажерные залы, кафе, рестораны, магазины и парикмахерские могут снова открыться.

Премьер Доминик Перротте добавил, что по мере возможности предприятия должны контролировать, чтобы информация о вакцинации, предоставляемая посетителями, была верной.

Ограничения обходятся экономике штата примерно в 1 миллиард долларов в неделю, и премьер указал на нехватку рабочей силы.

Он сказал, что работает с федеральным правительством, чтобы перенести ближе дату открытия международных границ.

"Мы не можем жить здесь, как королевство отшельников на другом конце света, мы хотим дать австралийцам возможность возвращаться", - сказал он.

Виктория

Виктория зарегистрировала 1 612 новых местных случаев заражения COVID-19 и восемь смертей. Госпитализировано 677 человек, 133 из которых находятся в отделении интенсивной терапии и 94 на ИВЛ.

81 000 прививок были сделаны в штате в воскресенье.

Власти призывают молодых людей убедить их родных пройти вакцинацию.

Министр здравоохранения Мартин Фоули сказал, что вакцины на основе мРНК - Moderna и Pfizer - теперь будут доступны для людей всех возрастов в Виктории. Штат запустил новую кампанию по повышению осведомленности о вакцинации ‘Vaccine is the ticket’ (Вакцина - это билет) в преддверии своих планов по открытию.

Австралийская Столичная территория

В ACT зарегистрировано 32 новых случая, в то время как 97,8% людей старше 12 лет уже получили первую дозу вакцины.

Здесь вы можете записаться на вакцинацию.

Последние 24 часа в Австралии

  • В Квинсленде не зарегистрировано новых случаев COVID-19.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:


Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.





Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:

Клиники тестирования в штатах и территориях:


NSW 
ACT 

Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

NSW 
ACT 

Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.


Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Presented by SBS Russian
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand
Обновление по COVID-19: "Мы выводим страну из пандемии", - заявил премьер НЮУ; Виктория сделала вакцины мРНК против COVID-19 доступными для всех возрастов | SBS Russian