Как оставаться в безопасности в воде и рядом с ней: на рыбалке, во время плавания или наводнений

Лето - идеальное время, чтобы насладиться пляжами, реками и водными развлечениями в Австралии, но многие, особенно недавно прибывшие, не знают правил безопасности на воде. Эти простые правила безопасности при плавании, катании на лодке и во время рыбалки помогут избежать трагедии и спасут вас от возможных штрафов.

sisters fishing in Sunshine Coast, Australia

สองพี่น้องตกปลาที่ซันไชน์ โคสต์ ออสเตรเลีย Source: Getty Images/Natalie Maro/EyeEm

Ключевые моменты:

  • Есть правила безопасности, несоблюдение которых может привести к крупным штрафам и риску для жизни
  • Если вашего напарника на рыбалке смыло водой, не нужно мгновенно прыгать за ним
  • Этим летом внезапные наводнения и сильная эрозия ожидаются в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе и Виктории.
Согласно Королевскому национальному отчету по спасению утопающих, в 2020 из 248 человек, утонувших в Австралии, 80 процентов были мужчины. В период с 1 июля 2019 года по 30 июня 2020 года еще 504 человека удалось спасти.

Чаще всего случаи, когда человек тонет, происходят в реках - 21 процент, за ними следуют несчастные случаи в океане и гаванях - 20 процентов, и на пляже - 18 процентов.

Наташар Уиллс из Управления по рыболовству Виктории говорит, что есть три основных вида деятельности, которые влияют на периодичность случаев, когда человек тонет - это плавание, катание на лодке или падение в воду во время рыбалки.

Она добавляет, что представители мультикультурного сообщества не всегда знакомы с правилами безопасности на воде.
Важно знать, что существуют правила ловли, и вам необходимо соблюдать их, потому что штрафы действительно большие, и мы не хотим, чтобы у людей были проблемы, потому что они не понимают, как работают эти правила.
На сайте Управления рыболовства штата Виктория информация о безопасной рыбалке доступна на английском, китайском, вьетнамском, корейском и малайском языках.
A view from the walk Byron Bay to the Cape Byron Lighthouse
A view from the walk Byron Bay to the Cape Byron Lighthouse. Source: Getty Images/Paris Jefferson
Наташар Уиллс говорит, что меры безопасности необходимо соблюдать неукоснительно, потому что они спасают жизни.
Договоритесь о ловле рыбы еще как минимум с двумя людьми, чтобы вы все могли позаботиться друг о друге при несчастном случае. Мы рекомендуем вам надевать спасательный жилет, когда вы отправляетесь на рыбалку.
Наташар Уиллс советует, выбирая место для рыбалки, думать о путях отхода в случае форс-мажора.

Она предупреждает об опасности прыжков в воду для спасения утопающих, если того, с кем вы ловите рыбу, смыло волной.
У нас были случаи, когда утонули люди, потому что пытались спасти кого-то. Многие люди переоценивали свои способности к плаванию и оказывались не в состоянии помочь тому, кто тонет.
Наташар Уиллс говорит, что лучше всего в таких ситуациях использовать веревку или что-то, что может держаться на плаву, чтобы бросить это человеку в воде, и набрать 000 или 112 на своем мобильном телефоне, чтобы попросить о помощи.
two men fishing in boat in Western Australia
Source: Getty Images/Ingetje Tadros
Зульфи Хидари переехал в Австралию восемь лет назад.

Последние три года он работает волонтером в Государственной службе по чрезвычайным ситуациям (SES) в подразделении «Greater Dandenong» в Виктории.
С государственной службой по чрезвычайным ситуациям мы делаем все, кроме борьбы с пожарами, мы работаем с полицией Виктории, мы работаем со скорой помощью в Виктории.
Он говорит, что многие волонтеры в SES принадлежат к разным культурам и говорят на разных языках.
Я могу говорить на четырех языках. Представьте, нам нужно попасть в дом, а люди там вообще не говорят по-английски, у нас обязательно будет кто-то в нашей команде, кто сможет общаться с ними, узнать, что их беспокоит.
Father and son in a boat in Sydney, New South Wales
Source: Getty Images/Sean Garnsworthy
Руководитель Климатического бюро д-р Эндрю Уоткинс говорит, что этим летом следует избегать слишком сырых поверхностей и проверять прогнозы по приливам и погоду на сайте Бюро метеорологии.
Риск наводнений будет выше среднего уровня по Квинсленду, Новому Южному Уэльсу, а также для Виктории.
Он обеспокоен внезапными наводнениями и сильной эрозией в районах, которые прошлым летом испытали сильные лесные пожары.
В районе зоны лесных пожаров мы обеспокоены повышенным риском внезапных наводнений, а также повышенным риском сильной эрозии или даже оползней в тех районах, где нет растительности, чтобы удерживать почву.
Зульфи Хидари говорит, что когда дело доходит до наводнений, часто люди попадают в беду из-за необдуманного поведения.
Люди не понимают, что им не нужно управлять машиной в таких условиях, потому что это небезопасно.
По своему опыту Зульфи Хидари считает, что можно было предотвратить многие несчастные случаи, которые привели к трагедии.
Океан довольно опасен, и если вы не умеете плавать - держитесь подальше от воды.
Чтобы проверить погоду и прогноз по приливам, зайдите на сайт: Bureau of Meteorology website.


За советами по безопасности на рыбалке – загляните на сайт: Victorian Fisheries Authority website


Бесплатный сервис устного и письменного перевода здесь: TIS National website.
Fly Fishing South Esk River Tasmania
Fly Fishing South Esk River Tasmania Source: Getty Images/Lesley McEwan Images
Чтобы получить самую свежую информацию о чрезвычайных ситуациях в Австралии, а также советы по защите жизни и собственности, обратитесь на сайт ABC Emergency.


Share

Published

By Josipa Kosanovic
Presented by Victoria Stankeeva

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand