Франция и Германия снова в 'локдауне', так как вторая волна коронавируса накрыла Европу

Вторая массивная волна коронавирусных инфекций угрожает захлестнуть Европу до наступления зимы.

A man wearing a mask walks in the street in the center of Lyon, central France, Wednesday, Oct. 28, 2020.

A man wearing a mask walks in the street in the center of Lyon, central France, Wednesday, Oct. 28, 2020. Source: AP

Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель в среду распорядились снова закрыть свои страны, так как вторая массивная волна коронавирусных инфекций угрожает до зимы просто сокрушить Европу.

Мировые фондовые рынки резко упали в ответ на новости о том, что крупнейшие экономики Европы вводят общенациональные ограничения, почти такие же суровые, как те, которые в этом году уже привели мировую экономику к самой глубокой рецессии за многие поколения.

«Вирус распространяется со скоростью, которую не предсказывали даже самые пессимистические прогнозы», - сказал Макрон в телеобращении.
Emmanuel Macron announces a second national lockdown in a televised address on 28 October.
Emmanuel Macron announces a second national lockdown in a televised address on 28 October. Source: ABACA
«Как и всеx наших соседей, нас захлестнуло внезапное ускорение распространения вируса.

«Мы все находимся в одном положении: нас накрыла вторая волна, которая, как мы знаем, будет тяжелее и смертоноснее первой».

Согласно новым французским мерам, вступающим в силу в пятницу, люди будут обязаны оставаться в своих домах, за исключением покупок товаров первой необходимости, обращения за медицинской помощью или физических упражнений до одного часа в день. Им будет разрешено ходить на работу, если их работодатель сочтет невозможным выполнять работу из дома. Школы останутся открытыми.

Германия закроет бары, рестораны и театры со 2 по 30 ноября в соответствии с мерами, согласованными между госпожой Меркель и главами региональных правительств. Школы останутся открытыми, а магазинам будет разрешено работать с жесткими ограничениями доступа.
«Нам нужно действовать прямо сейчас», - сказала г-жа Меркель.

«Наша система здравоохранения еще может справиться с этой проблемой сегодня, но при такой скорости распространения инфекций ее пределы возможностей будут превышены в течение нескольких недель».

Министр финансов Германии Олаф Шольц написал в Twitter: «Ноябрь будет месяцем истины. Растущее число инфекций заставляет нас принимать жесткие контрмеры, чтобы сломить вторую волну ».

Во Франции ежедневно регистрируется более 36 000 новых случаев. В Германии, которая в начале этого года пострадала меньше, чем ее европейские соседи, наблюдается экспоненциальный рост заболеваемости.
German Chancellor Angela Merkel
German Chancellor Angela Merkel Source: Reuters
Новая волна инфекций бьет рекорды в Соединенных Штатах, где шесть дней остается до дня голосования. Президент Дональд Трамп старается преуменьшить опасность вируса и не показывает никаких признаков отмены публичных митингов, на которых его сторонники часто отказываются носить маски.

Европейские фондовые рынки в среду закрылись на самом низком уровне с конца мая. В США индекс S&P 500 упал на 3%.

Жители Австралии должны находиться на расстоянии не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата на собрания. Если вы испытываете симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и запишитесь на тест, позвонив своему врачу или на горячую линию информации по коронавирусу по телефону: 1800 020 080.

Новости и информация доступны на 63 языках на сайте: sbs.com.au/coronavirus.

Пожалуйста, проверяйте правила для вашего штата или территории: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.


Share

Published

Updated

Presented by Svetlana Printcev
Source: Reuters

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand
Франция и Германия снова в 'локдауне', так как вторая волна коронавируса накрыла Европу | SBS Russian