News in Brief

В Дербенте и Махачкале вооруженные совершили террористическую атаку на храм и синагогу

Во время атаки был убит православный священник и минимум шесть сотрудников полиции. Следственный комитет Российской Федерации возбудил уголовное дело по статье «Террористический акт» (статья 205 УК РФ).

Russia's Dagestan Republic has tightened security amid shooting incidents in the cities of Makhachkala and Derbent.

Russia's Dagestan Republic has tightened security amid shooting incidents in the cities of Makhachkala and Derbent. Source: SIPA USA / Gyanzhevi Gadzhibalayev/TASS

Вооруженные люди совершили нападения в Махачкале и прибрежном городе Дербент в Дагестане. В результате атак погибли минимум шесть сотрудников полиции, член Национальной гвардии и священник.

В Дербенте нападения произошли в синагоге и церкви. По сообщениям, после нападения синагога была подожжена.

Почти в то же время появились сообщения о нападении на блокпост полиции в городе Махачкала, в результате которого погибли шесть сотрудников полиции и еще 12 человек получили ранения. Блокпост также находится рядом с синагогой.
В МВД Дагестана подтвердили, что четверо нападавших были убиты полицией.

Ни одна группировка не взяла на себя ответственность за нападения.

«Сегодня вечером в городах Дербент и Махачкала были совершены вооруженные нападения на два православных храма, синагогу и блокпост полиции», — заявили в Национальном антитеррористическом комитете.

«В результате терактов, по предварительной информации, погибли священник православной церкви и сотрудники полиции».

«Профильные службы и силовые структуры сработали оперативно, но, к сожалению, не обошлось без потерь», — заявил мэр Махачкалы Юсуп Умавов. 

Следственный комитет Российской Федерации возбудил уголовное дело по статье «Террористический акт» (статья 205 УК РФ). 

Share

Published

Source: AFP

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand