Как сделать экспресс-тест на антиген RAT (информация на вашем языке)

Поскольку Австралия переходит от ПЦР-тестирования на COVID-19 к экспресс-тестам на антигены, SBS подготовили инструкции на вашем языке по проведению теста.

A man holds a negative rapid antigen coronavirus test.

A man holds a negative rapid antigen coronavirus test. Source: AP

Экспресс-тесты на антигены, или RAT, как их называют, представляют собой наборы, которые можно использовать дома, чтобы проверить, есть ли у вас COVID-19.

Все чаще штаты поощряют людей с симптомами COVID-19 или людей, бывших в близком контакте с заболевшими, делать тест RAT дома и сообщать о положительном результате в службы здравоохранения, а не проходить тестирование ПЦР в специальных центрах и клиниках штатов, если нет на то особых указаний.

Следуйте этим инструкциям, чтобы правильно выполнить экспресс-тест на антиген:

Шаг 1 - Взятие образца

How to do a Rapid Antigen Test in Russian
Шаг 1 - Взятие образца Source: SBS

Шаг 2 – Извлечение образца

How to do a Rapid Antigen Test in Russian
Шаг 2 - Извлечение образца Source: SBS

Step 3 – Тестирование образца

How to do a Rapid Antigen Test in Russian
Шаг 3 - Тестирование образца Source: SBS

Step 4 – Понимание результата

How to do a Rapid Antigen Test in Russian
Шаг 4 - Понимание результата Source: SBS
Если у вас положительный результат на COVID-19, большинство штатов и территорий теперь требуют, чтобы вы сообщали о своих результатах в службу здравоохранения в вашей юрисдикции.

Узнать о мерах в ответ на пандемию COVID-19 на вашем языке можно здесь.


Ряд штатов ввели регистрацию положительных экспресс-тестов RAT.

Карантин и ограничения по штатам

Путешествия

Финансовая поддержка

Ситуация с выплатами в случае стихийных бедствий в связи с Covid-19 меняется по достижении Австралией целей по вакцинации - 70 и 80 процентов вакцинации населения двойной дозой.  Как получить помощь во время Covid-19 от Services Australia - на вашем языке.

Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:

Клиники тестирования в штатах и территориях:


NSW 
ACT 

Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 

Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.


Share

Published

Presented by SBS Russian
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand