Как сделать экспресс-тест на антиген RAT (информация на вашем языке)

Поскольку Австралия переходит от ПЦР-тестирования на COVID-19 к экспресс-тестам на антигены, SBS подготовили инструкции на вашем языке по проведению теста.

A man holds a negative rapid antigen coronavirus test.

A man holds a negative rapid antigen coronavirus test. Source: AP

Экспресс-тесты на антигены, или RAT, как их называют, представляют собой наборы, которые можно использовать дома, чтобы проверить, есть ли у вас COVID-19.

Все чаще штаты поощряют людей с симптомами COVID-19 или людей, бывших в близком контакте с заболевшими, делать тест RAT дома и сообщать о положительном результате в службы здравоохранения, а не проходить тестирование ПЦР в специальных центрах и клиниках штатов, если нет на то особых указаний.

Следуйте этим инструкциям, чтобы правильно выполнить экспресс-тест на антиген:

Шаг 1 - Взятие образца

How to do a Rapid Antigen Test in Russian
Шаг 1 - Взятие образца Source: SBS

Шаг 2 – Извлечение образца

How to do a Rapid Antigen Test in Russian
Шаг 2 - Извлечение образца Source: SBS

Step 3 – Тестирование образца

How to do a Rapid Antigen Test in Russian
Шаг 3 - Тестирование образца Source: SBS

Step 4 – Понимание результата

How to do a Rapid Antigen Test in Russian
Шаг 4 - Понимание результата Source: SBS

Если у вас положительный результат на COVID-19, большинство штатов и территорий теперь требуют, чтобы вы сообщали о своих результатах в службу здравоохранения в вашей юрисдикции.

Узнать о мерах в ответ на пандемию COVID-19 на вашем языке можно здесь.


Ряд штатов ввели регистрацию положительных экспресс-тестов RAT.

Карантин и ограничения по штатам

Узнайте, что вы можете и не можете делать в своем штате или территории

Путешествия

Информация для международных путешественников, а также данные о путешествиях на других языках

Финансовая поддержка

Ситуация с выплатами в случае стихийных бедствий в связи с Covid-19 меняется по достижении Австралией целей по вакцинации - 70 и 80 процентов вакцинации населения двойной дозой.  Как получить помощь во время Covid-19 от Services Australia - на вашем языке.


Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клиники тестирования в штатах и территориях:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania

Northern Territory 


Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 

Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.


Share

2 min read

Published

Presented by SBS Russian

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Watch now